1
00:00:04,540 --> 00:00:07,420
(زقزقة العصافير)

2
00:00:09,590 --> 00:00:12,090
(موسيقى قاتمة)

3
00:00:47,790 --> 00:00:49,380
- عضوه، أوه،

4
00:00:49,590 --> 00:00:54,380
متوهجة في الظلام مثل
إشارة فضية، تنادي بلطف،

5
00:00:54,970 --> 00:00:56,680
"أكلني.
"أكلني"

6
00:00:57,180 --> 00:00:58,470
انحنت إلى الأمام
فوقه،

7
00:00:59,430 --> 00:01:01,180
القرمزي لها
واهتزت الشفاه

8
00:01:01,810 --> 00:01:03,720
ساطع في
ضوء القمر الشاحب،

9
00:01:05,600 --> 00:01:08,940
كان رأسها يتمايل
بشكل فوضوي،

10
00:01:10,150 --> 00:01:14,690
كما امتصت ولفت
الرحيق الحلو من دينغ دونغ.

11
00:01:16,610 --> 00:01:20,200
لسانها الحريري
ساحر جذع اللؤلؤ

12
00:01:20,740 --> 00:01:22,120
الذي كان واقفاً
مثل العصا

13
00:01:22,660 --> 00:01:24,700
في المركز
نبضها،

14
00:01:25,330 --> 00:01:27,250
حقويه جاحظ.

15
00:01:28,370 --> 00:01:29,460
قوي,

16
00:01:29,630 --> 00:01:31,210
ضخ الحيوانات المنوية،

17
00:01:31,460 --> 00:01:32,460
إطلاق نار,

18
00:01:33,050 --> 00:01:36,840
تتدفق
مطر غزير من الرجولة

19
00:01:37,380 --> 00:01:42,430
إلى وسط الحفرة
كان هذا فمها ذات يوم.

20
00:01:43,060 --> 00:01:44,350
يصرخ،

21
00:01:44,600 --> 00:01:47,230
القذف
قبل فوات الاوان.

22
00:01:47,640 --> 00:01:50,610
قبل لحظة
سوف تزول وتضيع إلى الأبد

23
00:01:51,020 --> 00:01:54,230
في الاستحمام الذهبية
شبابها العطاء.

24
00:01:55,030 --> 00:01:57,610
- عزيزتي، لا يوجد شيء خاطئ
في أخذ المال لممارسة الجنس.

25
00:01:58,240 --> 00:02:00,110
فقط لا
أنا أقبل الشيكات.

26
00:02:01,990 --> 00:02:03,990
(تستمر الموسيقى)

27
00:02:07,410 --> 00:02:12,130
- حسنًا، كنت دائمًا أحب الحمقى،
ولكن هذه مبالغة.

28
00:02:13,540 --> 00:02:14,840
- هل تريد أن؟
بعض الكولا؟

29
00:02:15,250 --> 00:02:16,670
- لا، أنت تفعل
بيبسي؟

30
00:02:17,800 --> 00:02:19,300
لمن هذا
حفلة؟

31
00:02:19,550 --> 00:02:22,430
- ليس لدي
لا فكرة من يهتم حتى؟

32
00:02:22,930 --> 00:02:25,560
- كما تعلمين يا عزيزتي، أود حقاً أن أفعل ذلك
ندخل في سراويل داخلية الخاص بك.

33
00:02:25,970 --> 00:02:27,180
- إسمع يا باستر

34
00:02:27,430 --> 00:02:29,310
الأحمق واحد في
سراويل بلدي كافية بالنسبة لي.

35
00:02:32,440 --> 00:02:34,900
(موسيقى الجاز)

36
00:02:40,200 --> 00:02:41,200
- صباح الخير سيدتي.

37
00:02:41,240 --> 00:02:42,240
- أهلاً.

38
00:02:42,280 --> 00:02:43,200
- حفلة جميلة، هاه؟

39
00:02:43,200 --> 00:02:44,200
- نعم سيدي.

40
00:02:44,700 --> 00:02:45,870
هل تعلم
حزب من هذا؟

41
00:02:46,120 --> 00:02:49,160
- لا أعرف، ولكن من
وهذا يعني أنه يجب أن يكون محتالًا تمامًا.

42
00:02:49,250 --> 00:02:50,250
- خنجر؟

43
00:02:50,500 --> 00:02:51,620
لا، لقد فعلت
أعني الخاسر.

44
00:02:51,870 --> 00:02:53,210
- لا،
أعني بعض الهراء.

45
00:02:53,630 --> 00:02:56,460
- لا، اسمع أيها الخاسر
هناك شخص ما

46
00:02:56,670 --> 00:02:58,590
والحيلة هي
شيء يفعله شخص ما.

47
00:02:58,840 --> 00:02:59,840
-أوه.

48
00:03:00,680 --> 00:03:04,430
حسنًا، إذا فعل شخص ما ذلك،
عزيزتي، أود أن أغضبك.

49
00:03:05,010 --> 00:03:07,180
(كلاهما يضحك)
- لا، هذا هراء!

50
00:03:07,600 --> 00:03:09,730
- انتظر،
لأنك تربكني.

51
00:03:11,350 --> 00:03:13,480
أخبرني يا عزيزي، هل أتيت؟
مع شخص ما؟

52
00:03:14,360 --> 00:03:16,570
- لا، ولكني أحاول
من ساعة.

53
00:03:16,770 --> 00:03:17,780
- ماذا؟

54
00:03:18,030 --> 00:03:20,900
أوه! (ضحكة مكتومة)
أنت مهرة صغيرة حلوة.

55
00:03:21,200 --> 00:03:22,200
لدي
أعني ذلك

56
00:03:22,450 --> 00:03:23,610
أنت هنا
مع شخص ما؟

57
00:03:24,070 --> 00:03:25,030
- لا.

58
00:03:25,530 --> 00:03:28,540
- حسنا، هل ترغب في ذلك
اه، نلقي نظرة حولنا

59
00:03:28,830 --> 00:03:31,710
ربما، اه، التحقق
المنزل الداخلي؟

60
00:03:33,040 --> 00:03:34,210
- بالتأكيد، بالتأكيد.
(تشاكهنج)

61
00:03:34,460 --> 00:03:36,460
أنت تبدو كما أنت
يستحق القرف أو اثنين.

62
00:03:36,710 --> 00:03:38,090
تعال.
- حسنًا.

63
00:03:40,010 --> 00:03:43,220
(موسيقى الجاز الناعمة)

64
00:03:49,640 --> 00:03:51,310
- هذا المكان
إنه رائع!

65
00:03:52,060 --> 00:03:53,350
- أهلا عزيزتي إلى أين أنت ذاهبة؟
هل تأخذني؟

66
00:03:53,350 --> 00:03:56,270
- لا أعرف
دعونا فقط نبحث عنه للحظة.

67
00:03:56,520 --> 00:03:58,900
- حسنا فعلت
سأستكشف قليلاً، لكنني اعتقدت أنه ربما...

68
00:03:58,900 --> 00:04:01,440
- هيا أيها الوسيم
يمكنك أن تفعل ذلك.

69
00:04:01,780 --> 00:04:03,320
أنا أبحث
لهم خصيصا لك.

70
00:04:03,570 --> 00:04:04,570
- يا بلدي.

71
00:04:07,070 --> 00:04:09,080
(ألواح الأرضية صرير)

72
00:04:12,710 --> 00:04:14,920
(موسيقى الفانك الناعمة)

73
00:04:29,850 --> 00:04:31,390
- أخبرني، سيكون
حسنا.

74
00:04:31,520 --> 00:04:32,810
- أوه نعم!

75
00:04:33,060 --> 00:04:35,940
أنا أحب ذلك
الديكور الداخلي.

76
00:04:36,190 --> 00:04:37,230
- حسنا،
من يهتم؟

77
00:04:37,520 --> 00:04:38,940
أريد فقط
تزيين الداخلية الخاصة بك.

78
00:04:39,190 --> 00:04:40,230
(ضحكة مكتومة)

79
00:04:40,360 --> 00:04:42,780
- ماذا
غرفة مثيرة.

80
00:04:43,030 --> 00:04:46,530
- نعم، نعم، نعم.
(ضحكة مكتومة)

81
00:04:46,780 --> 00:04:48,660
أنا طرزان،
أنت جين.

82
00:04:50,740 --> 00:04:52,660
- أوه، حسنا،
فتى الغابة.

83
00:04:52,910 --> 00:04:55,870
فقط أغلق الكبيرة
العيون الخضراء ولا تتحرك.

84
00:04:56,420 --> 00:04:57,460
- حسنًا.

85
00:04:58,920 --> 00:05:00,040
- حسنا، راعي البقر.

86
00:05:00,380 --> 00:05:03,630
الآن فقط انتظر
أغلقت تلك العيون الخضراء الكبيرة.

87
00:05:04,340 --> 00:05:06,090
اللعنة
لك علاج.

88
00:05:06,970 --> 00:05:08,970
(موسيقى الطبل)

89
00:05:10,510 --> 00:05:11,890
ليس بعد.

90
00:05:14,810 --> 00:05:17,690
قريبا، قريبا
قريب جدا.

91
00:05:19,810 --> 00:05:20,860
حسنا حبيبتي.

92
00:05:23,190 --> 00:05:25,740
كيف حالك؟
هل تحب بشرتي الجديدة؟

93
00:05:26,570 --> 00:05:29,030
- نعم قليلا
يبدو أكثر مثل الأصلي.

94
00:05:29,370 --> 00:05:30,320
تعال هنا
النمر الصغير.

95
00:05:30,320 --> 00:05:32,490
- هذا
النمر، طرزان.

96
00:05:32,700 --> 00:05:34,830
- لا أهتم
هذا أنا يا عزيزي.

97
00:05:34,870 --> 00:05:36,410
أريد فقط
أمسك بك من الذيل.

98
00:05:36,460 --> 00:05:39,540
- حسنا، أريد أن
لتخصيص هذا الرقم لك.

99
00:05:39,790 --> 00:05:41,420
- ط ط ط.
(القبعة ترن)

100
00:05:48,880 --> 00:05:52,260
(موسيقى الطبل)

101
00:07:04,710 --> 00:07:06,710
(تستمر موسيقى الطبل)

102
00:08:11,070 --> 00:08:13,070
(تستمر موسيقى الطبل)

103
00:09:15,760 --> 00:09:17,760
(تستمر موسيقى الطبل)

104
00:09:57,380 --> 00:10:00,340
(موسيقى غير تقليدية)
♫ أنت وأنا. ♫

105
00:10:03,010 --> 00:10:06,180
♫ أنت وأنا. ♫

106
00:10:08,730 --> 00:10:10,850
♫ العالم هو
مكان غريب ♫

107
00:10:11,440 --> 00:10:14,020
♫ كثيرا جدا
مكان غريب ♫

108
00:10:14,480 --> 00:10:18,400
♫ أشياء كثيرة جدًا
يجعلك تبدو جيدًا ♫

109
00:10:19,910 --> 00:10:21,700
♫ لكن يمكن ذلك
كن أفضل ♫

110
00:10:22,120 --> 00:10:24,450
♫ تمامًا مثل
ينبغي ♫

111
00:10:25,240 --> 00:10:30,620
♫ هذه هي البداية
شيء جيد ♫

112
00:10:31,880 --> 00:10:34,210
(دفقة عالية)

113
00:10:43,510 --> 00:10:46,220
(موسيقى الطبل)

114
00:11:04,160 --> 00:11:06,160
(صوت النقر)
(تدوير الشاشة)

115
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
(طنين الآلات)

116
00:11:12,880 --> 00:11:15,040
- مهلا، إلى أين تذهب
ماذا بحق الجحيم نحن، ديزني لاند؟

117
00:11:17,630 --> 00:11:19,800
(أصوات جهاز العرض)

118
00:11:20,050 --> 00:11:22,300
مهلا، نحن في طريقنا إلى
الأفلام يا عزيزي.

119
00:11:25,510 --> 00:11:26,510
حسنا، اسمحوا لي
سوف يأخذها الشيطان.

120
00:11:26,970 --> 00:11:28,600
إنه في هذا المنزل
عمليا كل شيء.

121
00:11:31,440 --> 00:11:34,310
- يا إلهي، عليهم أن يفعلوا ذلك
تكون المقتنيات.

122
00:11:34,310 --> 00:11:35,770
انظروا كيف يبدو الأمر
هذا الفيلم قديم.

123
00:11:36,020 --> 00:11:36,980
- نعم.

124
00:11:38,480 --> 00:11:41,150
(مسرحيات الجاز القديمة)

125
00:11:45,740 --> 00:11:48,410
- [روي] لم أكن أعرف ذلك
في ذلك الوقت، صنعوا أفلامًا عن العزاب.

126
00:11:50,330 --> 00:11:53,580
(تستمر الموسيقى)

127
00:11:56,000 --> 00:11:58,420
نعم هذا عمليا
اعادتها في غمضة عين.

128
00:11:59,920 --> 00:12:00,630
(ليندا تصرخ)

129
00:12:00,880 --> 00:12:03,630
- [ليندا] ماذا تفعل
مع نسر عجوز مثل هذا؟

130
00:12:03,880 --> 00:12:06,680
- نفس الشيء الذي فعلته
معي يا عزيزي.

131
00:12:06,720 --> 00:12:10,100
- نعم، لكنه كذلك
مثل هذا المنحرف. مقرف!

132
00:12:10,430 --> 00:12:12,810
- [روي] أعتقد ذلك
سأكون كذلك ذات يوم.

133
00:12:13,270 --> 00:12:15,060
اللعنة يا بلدي
الجد يبلغ من العمر 89 سنة.

134
00:12:15,310 --> 00:12:17,690
لا تزال تطارد
للأطفال في سن الثانية عشرة.

135
00:12:18,570 --> 00:12:20,070
- اولاد ولا بنات؟

136
00:12:20,860 --> 00:12:22,240

- اللعنة، فهو لا يمانع على الإطلاق.

137
00:12:23,030 --> 00:12:24,320
وفي كلتا الحالتين، انها في منتصف الطريق
أعمى.

138
00:12:24,610 --> 00:12:25,660
(روي يضحك)

139
00:12:25,910 --> 00:12:29,990
يدعي أنه وجده
فالثقب الصحيح يشبه البحث عن الزيت.

140
00:12:30,290 --> 00:12:32,620
إذا قمت بالحفر لفترة كافية،
ستجده بالتأكيد.

141
00:12:35,210 --> 00:12:37,670
(موسيقى الجاز القديمة مستمرة)

142
00:12:58,310 --> 00:12:59,820
- مهلا، دعونا نخرج
من هنا.

143
00:13:00,520 --> 00:13:01,900
- مهلا، نعم،
عليك أن تشير.

144
00:13:02,900 --> 00:13:05,700
ثم ربما
يكون تدخلا

145
00:13:05,950 --> 00:13:08,070
أو انتهاك
الخصوصية.

146
00:13:09,870 --> 00:13:11,870
(أصوات جهاز العرض)
(نقرات الزر)

147
00:13:13,080 --> 00:13:15,080
(تدوير الشاشة)
(صرير الباب)

148
00:13:21,460 --> 00:13:23,420
- [ليندا]
الصمت، هيا.

149
00:13:25,090 --> 00:13:26,220
(يضرب الباب)

150
00:13:27,260 --> 00:13:29,760
(ليندا تضحك)

151
00:13:40,560 --> 00:13:45,240
(موسيقى الطبل)

152
00:14:04,130 --> 00:14:06,130
(رذاذ الماء)

153
00:14:19,940 --> 00:14:22,860
(العزف على الجيتار)
(غناء خشن)

154
00:14:37,040 --> 00:14:38,160
- مثير للاشمئزاز.

155
00:14:38,660 --> 00:14:40,750
مثير للاشمئزاز تماما.

156
00:14:41,120 --> 00:14:43,880
- ما هذا؟
- هذه فرقة مكونة من امرأة واحدة تعزف على الأباريق.

157
00:14:44,960 --> 00:14:47,090
- أعتقد ذلك
فريق من امرأتين.

158
00:14:47,130 --> 00:14:50,720
- إذا كان كذلك على أي حال
الموسيقى، من الأفضل أن أحزم حقائبي،

159
00:14:50,760 --> 00:14:52,180
اذهب للمنزل
والزواج.

160
00:14:53,300 --> 00:14:54,850
- أوه، أنت تلعب
على بعض الصك؟

161
00:14:55,010 --> 00:14:56,180
- يا رب لا.

162
00:14:56,810 --> 00:14:59,390
الشيء الوحيد الذي
أنا ألعب، وهذا هو الملعب.

163
00:14:59,390 --> 00:15:02,150
- مهلا، أفترض أن هذا كل شيء
ليس كل ما تفعله يا عزيزي.

164
00:15:03,020 --> 00:15:04,560
- هذا
وفني.

165
00:15:05,480 --> 00:15:06,780
- الفن الخاص بك؟

166
00:15:07,190 --> 00:15:09,650
- نعم أغني
موسيقى الريف.

167
00:15:09,900 --> 00:15:11,610
- مهلا، أنت تتحدث الآن
لساني،

168
00:15:11,860 --> 00:15:13,070
حبيبتي، أنا هنا
من تكساس.

169
00:15:13,320 --> 00:15:15,080
- كنت أعرف ذلك بالفعل
وسيم.

170
00:15:15,530 --> 00:15:16,450
لطيف
تعرف عليك.

171
00:15:16,700 --> 00:15:17,700
اسمي دوللي مارتن.

172
00:15:17,910 --> 00:15:20,500
- دوللي مارتن،
إنه لمن دواعي سروري.

173
00:15:20,750 --> 00:15:21,670
مهلا، كيف
هل أنت بخير؟

174
00:15:22,000 --> 00:15:23,330
- حسنًا، الجو جاف جدًا.

175
00:15:24,040 --> 00:15:25,290
جفت للتو.

176
00:15:25,710 --> 00:15:27,670
يمكنني استخدامه
شيء مبلل.

177
00:15:27,920 --> 00:15:29,420
- استمع،
حاول في حمام السباحة.

178
00:15:29,670 --> 00:15:34,180
- لقد نسيت بدلتي، أ
إنه ليس عيد ميلادي.

179
00:15:35,720 --> 00:15:36,600
(دوللي تضحك)

180
00:15:36,850 --> 00:15:39,770
- اه يا سيدات انتظرن هنا للحظة
، وسأحضر لنا شيئا للشرب.

181
00:15:41,180 --> 00:15:42,850
- أعود
بسرعة.

182
00:15:45,400 --> 00:15:47,940
(موسيقى الجاز الناعمة)

183
00:15:53,450 --> 00:15:54,450
- تبدو بالملل.

184
00:15:55,070 --> 00:15:56,490
أنت تستمتع
؟

185
00:15:56,910 --> 00:15:58,870

- نعم، كان الأمر ممتعاً لبعض الوقت.

186
00:16:00,540 --> 00:16:01,540
- آسف.

187
00:16:01,790 --> 00:16:02,960
اسمي
دارين بلو.

188
00:16:04,120 --> 00:16:05,330
هذا كل شيء
مكاني.

189
00:16:06,500 --> 00:16:08,300
- أوه، هذا كل شيء
حفلتك.

190
00:16:09,050 --> 00:16:12,510
تساءل الجميع
عليك أيها المضيف الغامض.

191
00:16:13,180 --> 00:16:14,180
أين أنت؟
هل كنت مختبئا؟

192
00:16:14,800 --> 00:16:15,800
- ليس عندي.

193
00:16:16,050 --> 00:16:17,300
شاهدت
.

194
00:16:18,430 --> 00:16:19,430
- هل تشاهد؟

195
00:16:19,810 --> 00:16:20,810
- أنت و
أصدقائك.

196
00:16:22,020 --> 00:16:23,440
- أوه، لديك
أقصد روي.

197
00:16:23,690 --> 00:16:27,020
0h الاستماع، انه مجرد
أحمق أم بالأحرى أحمق؟

198
00:16:27,270 --> 00:16:28,020
- آسف؟

199
00:16:28,270 --> 00:16:29,520
- أوه،
لا يهم.

200
00:16:30,480 --> 00:16:32,240
- ثم لن تفعل ذلك
لم يمانع في القدوم معي.

201
00:16:33,240 --> 00:16:34,240
- إلى أين؟

202
00:16:36,240 --> 00:16:37,660
- تعال فقط
معي.

203
00:16:38,530 --> 00:16:39,530
- إنها لك
حفلة يعني

204
00:16:39,780 --> 00:16:41,450
أنت لا تستطيع ذلك
اترك الحفلة.

205
00:16:42,620 --> 00:16:45,250
- لقد كان هذا كثيرا
الحفلات التي أستطيع أن أملأ بها حياتي كلها.

206
00:16:46,290 --> 00:16:47,290
- نعم؟

207
00:16:48,380 --> 00:16:50,090
فقط أعطها لي
خذ الملابس.

208
00:16:52,840 --> 00:16:54,840
(موسيقى الجاز الناعمة)

209
00:16:59,720 --> 00:17:01,010
- إلى أين؟
ليندا قادمة؟

210
00:17:02,890 --> 00:17:03,890
لا تقلق يا عزيزي.

211
00:17:04,390 --> 00:17:07,100
لماذا لا تغني واحدة فقط
من هذه الألحان الرقيقة، إيه؟

212
00:17:07,440 --> 00:17:08,560
- حقا
هل هذا ما تريد؟

213
00:17:08,810 --> 00:17:09,610
- أوه نعم.

214
00:17:12,320 --> 00:17:17,990
(موسيقى الريف)

215
00:17:29,330 --> 00:17:30,340
- إلى أين؟
هل نذهب؟

216
00:17:30,920 --> 00:17:32,550
- أوه، لا يوجد
مكان محدد.

217
00:17:32,800 --> 00:17:34,130
أردت فقط أن
تغيير المزاج.

218
00:17:35,630 --> 00:17:36,970
- هل أنت هناك؟
شخص متغير؟

219
00:17:37,430 --> 00:17:38,430
- لا.

220
00:17:38,970 --> 00:17:39,930
كنت
.

221
00:17:40,180 --> 00:17:41,760
عندما كنت أصغر سنا
أعتقد أنها قد نضجت.

222
00:17:42,680 --> 00:17:43,930
-أوه.

223
00:17:45,600 --> 00:17:48,560
(موسيقى نطاطية)

224
00:18:03,200 --> 00:18:04,200
- كم
كم عمرك؟

225
00:18:05,040 --> 00:18:06,040
- يخمن.

226
00:18:07,040 --> 00:18:08,040
-إثنان وعشرون.

227
00:18:08,670 --> 00:18:10,000
- لا، أربعة وعشرون.

228
00:18:10,380 --> 00:18:11,710
- أربعة وعشرون.

229
00:18:11,960 --> 00:18:14,300
كما تعلمون، هذا
عمر رائع.

230
00:18:14,670 --> 00:18:17,170
عندما كنت في عمرك، لم أفعل ذلك قط
لقد ذهبت إلى مثل هذه الحفلات.

231
00:18:17,720 --> 00:18:20,050
لا يا سيدي. كنت كثيرا
أكثر بريئة.

232
00:18:21,220 --> 00:18:23,180
- كنت
بريء في عمري؟

233
00:18:24,470 --> 00:18:27,520
متى
أكان ذلك يا جدي؟ في عام 1915.

234
00:18:28,350 --> 00:18:29,270
- لا.

235
00:18:29,270 --> 00:18:30,650
1925.

236
00:18:32,020 --> 00:18:33,020
- يا إلهي.

237
00:18:33,520 --> 00:18:35,940
أنت حقا بهذا العمر
أنه يمكن أن تكون جدي.

238
00:18:37,150 --> 00:18:39,610
أخبرني إذا كنت لا تزال هنا
بريء جدا؟

239
00:18:42,030 --> 00:18:42,780
(ضحكة مكتومة)

240
00:18:42,780 --> 00:18:48,290
- كما تعلمون، 2025، البداية
عام 2025، كان زمن البراءة.

241
00:18:49,080 --> 00:18:55,090
ولا يزال الناس يؤمنون بالفضيلة،
الرومانسية والحب والزواج.

242
00:18:55,170 --> 00:18:56,210
- زواج؟

243
00:18:56,670 --> 00:18:59,300
يا إلهي يا رجل. بعد كل شيء
الزواج هو شيء من الماضي.

244
00:18:59,300 --> 00:19:00,880
قديم,
اتفاقية جنسية

245
00:19:00,880 --> 00:19:04,550
الناتجة عن التمديد النفاق
تجارب الطبقة المتوسطة.

246
00:19:04,600 --> 00:19:05,600
(بنات)

247
00:19:05,850 --> 00:19:07,020
لماذا؟
هل أنت جريء؟

248
00:19:07,680 --> 00:19:08,680
- ربما
سوف يفاجئك،

249
00:19:08,730 --> 00:19:10,520
ولكن حتى في 205
كان هناك أشخاص

250
00:19:10,560 --> 00:19:12,350
بدا الأمر
مثلك يا عزيزي.

251
00:19:13,060 --> 00:19:14,650
وكان الكثير منهم من النساء.
- نعم.

252
00:19:15,610 --> 00:19:17,440
- كانت هناك امرأة واحدة
والتي ربما لم تسمع بها من قبل،

253
00:19:17,480 --> 00:19:21,740
لأنها لم تتصدر عناوين الأخبار أبدًا،
لكنها كانت سابقة لعصرها.

254
00:19:22,200 --> 00:19:23,200
- من؟

255
00:19:23,780 --> 00:19:25,780
- كانت كثيرا
غنية ومكررة،

256
00:19:26,990 --> 00:19:27,950
امرأة مسنة.

257
00:19:29,040 --> 00:19:30,500
وقد فعلت
ضعف معين،

258
00:19:32,210 --> 00:19:33,920
الرجال الأصغر سنا.

259
00:19:45,470 --> 00:19:48,720
(مسرحيات الجاز القديمة)

260
00:20:03,070 --> 00:20:04,780
- أخبرني يا ماكس،
هل ما زال بعيدًا؟

261
00:20:05,030 --> 00:20:07,120
- لا يا سيدتي.
سنكون هناك قريبا.

262
00:20:07,370 --> 00:20:08,370
- أوه، جيد.

263
00:20:08,620 --> 00:20:09,870
لقد تم إنجاز الأمر
دافئة بشكل رهيب.

264
00:20:10,540 --> 00:20:12,290
إبطي
إنهم مبتلون فقط.

265
00:20:12,540 --> 00:20:14,080
الحق يقال
، أنا مبتل تمامًا.

266
00:20:14,540 --> 00:20:17,920
ربما في يوم من الأيام سوف يأتي شخص ما معها
طريقة لنفخ الهواء البارد

267
00:20:18,170 --> 00:20:19,250
ولا تدع ذلك يحدث
لدخول الهواء الساخن.

268
00:20:19,500 --> 00:20:22,880
هل يمكن أن نسميها
تنظيم الهواء أو التحكم في الهواء،

269
00:20:23,130 --> 00:20:24,380
شيئا
مثل هذا.

270
00:20:25,220 --> 00:20:27,390
أوه، كن لطيفا جدا و
أشعل لي سيجارة.

271
00:20:28,510 --> 00:20:30,430
- أنا حقا لا أعتقد ذلك
يجب عليك أن تدخن، هنريتا.

272
00:20:31,220 --> 00:20:33,020
انها مجرد
انها ليست أنثوية.

273
00:20:33,480 --> 00:20:34,480
- شكرا لك، مارك.

274
00:20:34,730 --> 00:20:36,600
أنت سليم
عادة الفيكتوري.

275
00:20:37,060 --> 00:20:41,110
علاوة على ذلك، من قال أنني سيدة؟
وأنت تعلم أنني مدمن على المتعة.

276
00:20:45,360 --> 00:20:48,700
وهناك سيجارة
المصدر المثالي للمتعة المثالية.

277
00:20:49,660 --> 00:20:52,290
هذا لذيذ، ولكن
يتركك غير راض.

278
00:20:53,910 --> 00:20:54,910
طفل،

279
00:20:55,290 --> 00:20:56,540
لا عبوس
نعم.

280
00:20:57,130 --> 00:20:58,130
بالتأكيد
تعتقد.

281
00:20:58,420 --> 00:20:59,540
من فضلك حاول
لا تفعل هذا.

282
00:20:59,540 --> 00:21:01,090
أنها تجعلك تشعر بالفزع
التجاعيد على الجبهة.

283
00:21:01,920 --> 00:21:02,920
- لا أهتم.

284
00:21:02,920 --> 00:21:04,130
سأفكر
إذا أردت.

285
00:21:04,420 --> 00:21:05,680
- أوه، لا يكون
سيئة يا عزيزي.

286
00:21:06,130 --> 00:21:09,850
بيلي، انظر إلى الوجوه
على وجوه الرجال يتعلمون،

287
00:21:10,050 --> 00:21:11,310
الرجال الناجحين.

288
00:21:11,350 --> 00:21:12,470
فقط فظيع.

289
00:21:13,180 --> 00:21:16,690
في الكنيسة حيث الكاهن
وفي سن الثمانين يجب عليه أن يتكلم فقط ما تعلمه

290
00:21:16,940 --> 00:21:19,110
أقول في سن الثمانين
يبدو الجميع ببساطة رائعين.

291
00:21:20,940 --> 00:21:23,110
حقاً حبيبتي، الأجمل
المخلوقات في العالم

292
00:21:23,360 --> 00:21:24,740
هم كذلك
بلا عقل.

293
00:21:36,660 --> 00:21:40,170
(مسرحيات الجاز القديمة)

294
00:22:01,230 --> 00:22:02,440
(يضرب الباب)

295
00:22:11,070 --> 00:22:12,580
- إيه، ضعهم جانبا
هناك، ماكس.

296
00:22:12,950 --> 00:22:13,830
- نعم سيدتي.

297
00:22:14,330 --> 00:22:16,750
-هنريتا،
يا له من مكان رائع.

298
00:22:17,410 --> 00:22:18,790
- نعم، أليس كذلك
هل هذا مثالي؟

299
00:22:19,210 --> 00:22:20,710
هذا واحد من الألغام
أماكن اختباء سرية.

300
00:22:21,380 --> 00:22:22,380
- كنت
هنا من قبل.

301
00:22:23,170 --> 00:22:24,210
- أوه نعم،
عدة مرات.

302
00:22:30,640 --> 00:22:32,640
(صرير الكرنك)

303
00:22:37,770 --> 00:22:40,650
(مسرحيات الجاز القديمة)

304
00:22:44,110 --> 00:22:45,730
- هل هناك أي شيء؟
بعد يا سيدتي؟

305
00:22:46,030 --> 00:22:47,900
- لا يا ماكس.
هذا كل شيء، شكرا لك.

306
00:22:48,990 --> 00:22:51,410
فقط انتظر في السيارة بينما أنت
ستصطحبنا حوالي الساعة الخامسة.

307
00:22:51,870 --> 00:22:52,870
- جيد جدًا،
سيدتي.

308
00:22:54,910 --> 00:22:57,660
- والآن لدي
مفاجأة صغيرة.

309
00:23:00,080 --> 00:23:01,080
مع السلامة!

310
00:23:02,080 --> 00:23:03,590
- حذاء هنريتا،
thafsiUegaL

311
00:23:04,090 --> 00:23:05,250
- أوه، أنيقة، غير قانونية.

312
00:23:05,500 --> 00:23:06,340
ماذا
كلمة غبية.

313
00:23:06,590 --> 00:23:07,840
هل هناك أي أشجار؟
قانوني؟

314
00:23:08,090 --> 00:23:09,720
هي الشمس
والقمر غير شرعي؟

315
00:23:10,130 --> 00:23:11,380
- ولكن يمكنك
اذهب إلى السجن.

316
00:23:11,680 --> 00:23:13,180
- يا أنيق
لا تكن مصدر إزعاج.

317
00:23:13,430 --> 00:23:14,760
كن لطيفا جدا
وافتحه.

318
00:23:16,760 --> 00:23:18,060
- أين حصلت عليه؟
- أوه،

319
00:23:18,310 --> 00:23:19,560
من
صديقي العزيز.

320
00:23:20,020 --> 00:23:22,900
لقد استخدم قاربه من أجل
الصيد، لكنه اكتشف ذلك

321
00:23:23,150 --> 00:23:25,520
الكحول هو أكثر من ذلك بكثير
مربحة أكثر من الأسماك.

322
00:23:26,190 --> 00:23:27,110
- مهرب.

323
00:23:27,110 --> 00:23:28,740
- نعم نعم
يطلق عليه.

324
00:23:29,610 --> 00:23:32,320
- هنريتا، أنت هنا
المجموعة الأكثر روعة من الأصدقاء.

325
00:23:32,990 --> 00:23:34,160
أنت لست كذلك
من الصعب إرضاءه للغاية.

326
00:23:34,700 --> 00:23:36,080
- أوه، ولكن
أنا هنا يا عزيزي.

327
00:23:36,580 --> 00:23:39,830
أختار الأصدقاء بسببهم
المظهر يا أصدقائي

328
00:23:40,080 --> 00:23:41,290
لهم
شخصية جيدة،

329
00:23:41,580 --> 00:23:43,420
وأعدائي
لفكرهم الجيد.

330
00:23:45,250 --> 00:23:47,380
تفضل
الساق أم الصدر؟

331
00:23:48,960 --> 00:23:51,260
- اه اه الساق.

332
00:23:59,970 --> 00:24:03,230
(مسرحيات الجاز القديمة)

333
00:24:07,770 --> 00:24:09,480
- اجلس بجانبي
لي في الظل.

334
00:24:10,070 --> 00:24:11,860
يحدث حروق الشمس
ولكن لا ينبغي عليك ذلك.

335
00:24:12,110 --> 00:24:14,070
- ولم لا؟
أود الحصول على القليل من السمرة.

336
00:24:15,660 --> 00:24:17,450
- الشمس
يسبب التجاعيد.

337
00:24:18,530 --> 00:24:20,540
- وماذا في ذلك؟
لا يزعجني.

338
00:24:21,160 --> 00:24:22,160
- حسنا، ينبغي.

339
00:24:23,370 --> 00:24:24,370
- لماذا؟

340
00:24:24,670 --> 00:24:28,210
- لأن الآن لديك
الشيء الوحيد الذي يستحق الحصول عليه.

341
00:24:29,050 --> 00:24:30,460
- ما هذا؟
هنرييتا؟

342
00:24:31,090 --> 00:24:32,090
- الشباب

343
00:24:32,800 --> 00:24:34,380
والجمال.

344
00:24:35,470 --> 00:24:38,220
أعظم شيء
في العالم.

345
00:24:38,970 --> 00:24:40,180
- ولكن،

346
00:24:40,430 --> 00:24:42,060
أنا لا أؤمن بذلك
هذه، هنريتا.

347
00:24:42,480 --> 00:24:44,940
- بالطبع لا
، لأنك تملكهم.

348
00:24:46,480 --> 00:24:49,110
أنت شاب
وجميلة.

349
00:24:49,940 --> 00:24:51,440
وأنت سحر
الناس أينما ذهبت.

350
00:24:51,780 --> 00:24:58,070
ولكن في يوم من الأيام عندما سوف
قديم ، متجعد وقبيح ،

351
00:24:59,240 --> 00:25:00,280
ثم سيكون لك
هذا مفقود.

352
00:25:01,120 --> 00:25:03,120
ثم سوف تفعل
افتقدها بشكل رهيب.

353
00:25:07,130 --> 00:25:08,880
- إنها جميلة
سطحية جدا.

354
00:25:10,920 --> 00:25:11,960
هل هذا كل شيء
ماذا ترى في لي؟

355
00:25:12,210 --> 00:25:13,210
(ضحكة مكتومة)

356
00:25:13,460 --> 00:25:14,880
- سطحية؟

357
00:25:15,260 --> 00:25:18,890
يا عزيزي، الناس الضحلة فقط
لا يحكمون من خلال المظهر.

358
00:25:19,390 --> 00:25:20,390
حقا،

359
00:25:20,890 --> 00:25:22,970
السر الحقيقي للعالم
يكمن في ما هو مرئي،

360
00:25:23,220 --> 00:25:24,430
غير مرئية.

361
00:25:25,140 --> 00:25:26,890
هذه هي الأشياء
التي يمكنك رؤيتها

362
00:25:28,270 --> 00:25:29,270
وانقر فوق.

363
00:25:31,570 --> 00:25:33,740
- الجمال بالنسبة لي
هو شكل من أشكال العبقرية.

364
00:25:34,070 --> 00:25:37,030
أوه، أعلى من العبقرية
، لأنه لا يحتاج إلى تفسير.

365
00:25:37,450 --> 00:25:38,740
إنه موجود فقط.

366
00:25:38,950 --> 00:25:39,950
حقيقة.

367
00:25:40,320 --> 00:25:45,410
مثالي ل
الأيام المشمسة أو الربيع

368
00:25:47,170 --> 00:25:49,170
أو
قطرات المطر اللطيفة

369
00:25:49,420 --> 00:25:50,790
على
بتلة الورد.

370
00:26:10,020 --> 00:26:12,020
(مسرحيات الجاز القديمة)

371
00:27:19,220 --> 00:27:21,220
(موسيقى الجاز القديمة مستمرة)

372
00:28:30,040 --> 00:28:32,040
(موسيقى الجاز القديمة مستمرة)

373
00:29:09,740 --> 00:29:11,740
(موسيقى الجاز القديمة مستمرة)

374
00:30:19,400 --> 00:30:21,400
(موسيقى الجاز القديمة مستمرة)

375
00:31:12,030 --> 00:31:15,240
-واو، هذه طريقة ماكس
لتحقيق الرضا؟

376
00:31:16,580 --> 00:31:19,160
لا هنرييتا وهذا الشاب
هل كانوا يعلمون أنه تم تصويرهم؟

377
00:31:19,410 --> 00:31:22,170
- حسنًا أيها الشاب بالتأكيد
لا، لكنها تفعل.

378
00:31:23,580 --> 00:31:25,290
خططت هنريتا
كل شيء.

379
00:31:26,380 --> 00:31:27,380
- ولكن لماذا؟

380
00:31:27,460 --> 00:31:28,510
- أوه، من يدري.

381
00:31:28,510 --> 00:31:30,260
أفترض أنها كانت لها
طريقة لإرواء عطشك.

382
00:31:31,380 --> 00:31:33,010
قلت لك أنه كان
ببساطة الفاحشة.

383
00:31:35,010 --> 00:31:36,680
- شاب
هل اكتشف الصبي ذلك من قبل؟

384
00:31:36,850 --> 00:31:37,970
- أوه نعم.

385
00:31:39,270 --> 00:31:41,140
أعتقد أن س
هذا ما كان عليه الأمر.

386
00:31:41,140 --> 00:31:44,520
كما ترى، لقد أحببت ذلك
تسبب مثل هذه المفاجآت.

387
00:31:45,480 --> 00:31:47,530
- لدي
مفاجأة رائعة لك عزيزتي.

388
00:31:47,780 --> 00:31:49,400
الآن أريدك أن تفعل ذلك
كان يرتاح ويرتاح

389
00:31:49,650 --> 00:31:50,650
واستمتع بها.

390
00:31:51,490 --> 00:31:53,110
حسنا، كيف
يقولون في هوليود...

391
00:31:53,780 --> 00:31:55,280
حسنا، ماذا يقولون
في هوليوود؟

392
00:31:55,740 --> 00:31:56,830
- من فضلك، من فضلك
السيدة

393
00:31:57,240 --> 00:31:59,950
- أوه نعم.
من فضلك افعلي هذا يا سيدتي.

394
00:32:04,920 --> 00:32:07,670
(أصوات جهاز العرض)

395
00:32:28,270 --> 00:32:29,900
- وماذا في ذلك؟
هل تفكر في هذا؟

396
00:32:32,190 --> 00:32:34,280
- لا أستطيع
صدق ذلك.

397
00:32:34,660 --> 00:32:35,780
فكيف...

398
00:32:35,820 --> 00:32:37,530
متى؟
- انظر إلى نفسك.

399
00:32:38,280 --> 00:32:41,330
أردت منك أن ترى بنفسك
كم أنت رائع حقا

400
00:32:41,700 --> 00:32:43,290
أليس كذلك؟
رائع يا ماكس؟

401
00:32:43,790 --> 00:32:45,670
- رائعة يا سيدتي.

402
00:32:47,420 --> 00:32:49,750
- بالتأكيد ترى الآن
جمالك.

403
00:32:50,630 --> 00:32:53,760
- لا أعرف ماذا أقول.
لم أرى نفسي مثل هذا من قبل.

404
00:32:54,430 --> 00:32:55,470
- بالطبع
لا.

405
00:32:56,260 --> 00:32:58,680
إذا فعلت ذلك، سوف تعرف كيف
أنت مخلوق رائع.

406
00:33:03,180 --> 00:33:04,940
- أنت تعرف ذلك
لقد كنت على حق، هنريتا.

407
00:33:05,480 --> 00:33:08,650
أنت على حق تماما.
الآن بدأت أرى ذلك بوضوح.

408
00:33:10,110 --> 00:33:11,860
هناك
على هذه الشاشة،

409
00:33:13,400 --> 00:33:15,450
الشباب والجمال,

410
00:33:16,820 --> 00:33:18,530
انها الوحيدة
شيء يستحق الحصول عليه.

411
00:33:24,910 --> 00:33:25,920
- همم.

412
00:33:26,370 --> 00:33:29,210
هنا تذهب
المثابرة الرائعة.

413
00:33:31,210 --> 00:33:33,210
(لا يزال من الممكن سماع أصوات جهاز العرض)

414
00:33:37,340 --> 00:33:40,470
- أنا حقا
جيد، أليس كذلك؟

415
00:33:42,930 --> 00:33:44,140
- نعم عزيزتي،

416
00:33:45,230 --> 00:33:47,270
والآلهة
لقد كانوا طيبين معك.

417
00:33:48,940 --> 00:33:50,440
لكن لسوء الحظ،

418
00:33:51,650 --> 00:33:54,690
ما تعطيه الآلهة
يأخذون بعيدا بسرعة كبيرة.

419
00:33:55,400 --> 00:33:59,070
ومع تقدمك في السن، سيبقون معك
ذكريات فقط.

420
00:34:00,910 --> 00:34:02,120
- كم هو حزين.

421
00:34:03,040 --> 00:34:05,080
- حسنا،
هذا هو الحال.

422
00:34:09,380 --> 00:34:10,500
(نقرة المصباح)

423
00:34:10,750 --> 00:34:11,750
شكرا لك، ماكس.

424
00:34:11,750 --> 00:34:12,750
هذا كل شيء.

425
00:34:17,760 --> 00:34:18,680
(يضرب الباب)

426
00:34:19,220 --> 00:34:20,430
- لا أريد ذلك
يكبر.

427
00:34:21,550 --> 00:34:23,640
عندما أعرف
، سأقتل نفسي.

428
00:34:24,270 --> 00:34:26,560
- لا تقل ذلك
الطريقة يا عزيزي غبي.

429
00:34:27,270 --> 00:34:29,400
- كم من الوقت سوف تكون هناك؟
أحبني الآن بعد أن...

430
00:34:29,650 --> 00:34:30,480
بلدي الأول
التجاعيد؟

431
00:34:31,020 --> 00:34:32,400
سوف تتوقف
تحبني، أليس كذلك؟

432
00:34:33,570 --> 00:34:34,900
- طفلي العزيز.

433
00:34:35,570 --> 00:34:36,570
- هذا صحيح.

434
00:34:36,570 --> 00:34:37,570
قلها.

435
00:34:37,950 --> 00:34:39,610
هل ستفعل
تحبني دائما؟

436
00:34:40,320 --> 00:34:41,320
- دائماً؟

437
00:34:41,700 --> 00:34:43,410
دائما ماذا
كلمة رهيبة.

438
00:34:43,410 --> 00:34:45,620
لماذا الشباب
الناس استخدامه عن طيب خاطر؟

439
00:34:45,910 --> 00:34:48,870
لقد دمروا كل الرومانسية
تحاول أن تجعلها تستمر إلى الأبد.

440
00:34:51,380 --> 00:34:56,590
- كم هو حزين أن أكون كذلك ذات يوم
قديمة ورهيبة وحتى عاجزة.

441
00:34:58,630 --> 00:34:59,760
ولكن هناك
على هذه الشاشة،

442
00:35:01,260 --> 00:35:04,640
هذه الصورة العابرة لي
تم التقاطها في هذا الشريط من الفيلم،

443
00:35:05,310 --> 00:35:09,270
لن أكون أكبر سنا أبدا
من هذا اليوم بالذات في يونيو.

444
00:35:15,570 --> 00:35:16,940
ماذا لو كان هناك
بالعكس؟

445
00:35:19,650 --> 00:35:20,990
- والعكس؟

446
00:35:23,200 --> 00:35:25,870
- وماذا لو كان فيلما؟
كبرت في السن وليس أنا؟

447
00:35:26,790 --> 00:35:29,370
وسأبقى هكذا
شاب مثل اليوم الذي تم اصطحابي فيه؟

448
00:35:30,500 --> 00:35:31,250
(ضحك)

449
00:35:31,500 --> 00:35:34,420
- كم هو ساحر للغاية،
فكرة رائعة يا عزيزتي.

450
00:35:36,460 --> 00:35:38,460
- الله، أود
لكل هذا.

451
00:35:40,050 --> 00:35:42,260
- أخشى ليس حقا
لا يمكنك إعطاء أي شيء.

452
00:35:43,890 --> 00:35:46,810
ربما علمتك جيدا
الشباب والجمال

453
00:35:47,060 --> 00:35:48,470
أنا
لم يكن هناك شيء آخر مفقود.

454
00:35:50,100 --> 00:35:51,230
يا بلدي،
لقد أزعجتك.

455
00:35:51,480 --> 00:35:52,480
من فضلك اجلس.

456
00:35:56,190 --> 00:35:57,480
- لا تجعلني أضحك
أنا، هنريتا.

457
00:35:58,150 --> 00:35:59,280
أنا لست كذلك
طفل.

458
00:35:59,940 --> 00:36:03,740
- لو كان الأمر متروكًا لك، بالضبط
هذا ما ستكون عليه وستبقى إلى الأبد.

459
00:36:04,110 --> 00:36:05,950
غبي,
طفل ممل.

460
00:36:06,280 --> 00:36:07,200
- يمكنك التحدث
ما تريد

461
00:36:07,450 --> 00:36:10,290
لكنني أعلم أنني لن أفعل ذلك
قادر على تحمل الشيخوخة..

462
00:36:12,370 --> 00:36:13,040
تماما مثل...

463
00:36:15,080 --> 00:36:16,090
- هل تحبني؟

464
00:36:17,210 --> 00:36:18,670
- لا، لم أفعل
هذا ما أعنيه.

465
00:36:19,250 --> 00:36:22,130
- أوه، أنا نادم على ذلك على الإطلاق
لقد صنعت هذا الفيلم الغبي.

466
00:36:22,590 --> 00:36:24,470
أعتقد أنه الأفضل
سيكون مجرد تدميره الآن.

467
00:36:24,720 --> 00:36:25,760
- لا!
- لكن عزيزتي،

468
00:36:26,010 --> 00:36:27,970
كلما كبرت،
كلما زاد تعبك.

469
00:36:28,220 --> 00:36:30,140
- لا، لا يمكنك ذلك
وأنا لن أسمح لك أن تفعل ذلك.

470
00:36:31,310 --> 00:36:32,850
(هدير المحرك)

471
00:36:37,310 --> 00:36:38,690
- ماذا
زوجان غريبان.

472
00:36:39,400 --> 00:36:41,690
ماذا حدث لهم؟
هل كانوا لا يزالون عشاق؟

473
00:36:41,780 --> 00:36:43,150
- لا،
لفترة من الوقت،

474
00:36:43,150 --> 00:36:46,160
لقد مرت بضع سنوات، ولكن هذا مؤكد
في اليوم التالي نهضت هنريتا ببساطة

475
00:36:46,160 --> 00:36:47,160
واختفى.

476
00:36:48,240 --> 00:36:50,080
لقد تركت هذا الشاب
حزين

477
00:36:51,750 --> 00:36:53,120
وكثيرا جدا
رأس المال السخي.

478
00:36:53,830 --> 00:36:55,420
- أبداً
ألم يراها مرة أخرى؟

479
00:36:55,460 --> 00:36:56,460
- لا.

480
00:36:57,670 --> 00:37:01,420
- حسنًا، على الأقل خرج شيء منه
، إنها ليست نهاية حزينة.

481
00:37:02,300 --> 00:37:03,300
- أنت على حق،

482
00:37:05,880 --> 00:37:07,890
ولكن لم يكن هناك مال
الشيء الوحيد الذي تركته له.

483
00:37:08,930 --> 00:37:09,930
- ماذا لديك؟
تقصد؟

484
00:37:10,010 --> 00:37:10,850
(موسيقى قاتمة)

485
00:37:11,100 --> 00:37:13,180
- [الصوت الأزرق] ذات يوم،
بعد وقت قصير من مغادرة هنريتا،

486
00:37:13,680 --> 00:37:16,020
قرر مشاهدته
الفيلم الذي قدمته له.

487
00:37:16,440 --> 00:37:20,820
شعر بالاكتئاب قليلا و
أراد أن يرى حبه مرة أخرى.

488
00:37:22,320 --> 00:37:25,360
وبينما كان ينظر، بدا له ذلك
لقد لاحظ شيئا غريبا.

489
00:37:26,450 --> 00:37:31,200
لقد مزق انتباهه بعيدًا عن هنريتا
واعتقد أنه اكتشف بعض التغييرات الطفيفة

490
00:37:31,200 --> 00:37:32,200
لوحدك
التشابه.

491
00:37:33,200 --> 00:37:36,790
في البداية كان يعتقد
أنه كان مجرد الفيلم الذي بدأ بالخروج

492
00:37:36,790 --> 00:37:39,000
آثار عادية
البلى.

493
00:37:40,170 --> 00:37:44,130
لقد أدرك ذلك فجأة
حدث شيء غريب جدا.

494
00:37:44,630 --> 00:37:47,970
شيء مذهل جدا
أنه لا يستطيع أن يصدق عينيه.

495
00:37:48,680 --> 00:37:51,720
ذلك فقط أمثاله
بدأوا في التقدم في السن.

496
00:37:52,100 --> 00:37:56,230
أوه، لا شيء خارج عن المألوف
لكن بالنسبة لهذا الشاب النرجسي،

497
00:37:56,230 --> 00:37:59,310
التجاعيد والشعر الرمادي
لم تمر مرور الكرام

498
00:38:00,230 --> 00:38:03,530
ولم يحدث شيء
تغير في مظهر هنريتا.

499
00:38:04,230 --> 00:38:06,360
لم يكن هناك شك
فيما حدث.

500
00:38:07,280 --> 00:38:08,700
- [أزرق]
لقد توقف للتو عن الشيخوخة.

501
00:38:09,200 --> 00:38:11,620
لقد كان هو نفسه تمامًا
في سن الخامسة والعشرين.

502
00:38:12,030 --> 00:38:14,450
- [ليندا] هل تريدين أن تخبريني؟
أن رغبته تحققت؟

503
00:38:14,750 --> 00:38:16,960
لذلك أصبح الفيلم قديمًا،
وبقي صغيرا؟

504
00:38:17,290 --> 00:38:20,170
- بالضبط. على الرغم من له
لقد تدهورت صورة الفيلم،

505
00:38:20,460 --> 00:38:22,590
بقي صغيرا جدا
مثل اليوم الذي تمت فيه عملية الاختطاف.

506
00:38:22,880 --> 00:38:25,260
- واو، هذا هو الأغرب
قصة سمعت من أي وقت مضى.

507
00:38:26,300 --> 00:38:28,010
هل تعرف ماذا
ماذا حدث له بعد ذلك؟

508
00:38:28,550 --> 00:38:31,260
- حسنا، في السنوات التالية
اعتمد أسلوب الحياة

509
00:38:31,510 --> 00:38:33,180

الذي قدمته له هنريتا.

510
00:38:33,510 --> 00:38:37,600
حياة مليئة بالراحة والجمال
التفاني الكامل للمتعة.

511
00:38:38,100 --> 00:38:40,770
لقد كان على قيد الحياة بالفعل في الثلاثينيات
في الاسلوب.

512
00:38:42,520 --> 00:38:43,820
- اخرج!

513
00:38:45,150 --> 00:38:46,570
أنت أيضاً.

514
00:38:48,610 --> 00:38:50,610
- [المرأة] بابيتشكا،
الإفطار جاهز تقريبًا.

515
00:38:51,200 --> 00:38:52,870
- [الصوت الأزرق] لقد استخدم صوته
المال أثناء الحظر

516
00:38:53,160 --> 00:38:55,580
وحقق ثروة
في مشاريع غير مشروعة.

517
00:38:55,830 --> 00:38:58,790
حدثت حياته
دوامة النبيذ المستمرة، النساء،

518
00:38:59,040 --> 00:39:02,080
الحفلات البرية و
العواقب في صباح اليوم التالي.

519
00:39:02,880 --> 00:39:03,960
- ترى يا عزيزي؟

520
00:39:04,210 --> 00:39:05,630
لقد صنعت لك
الإفطار المفضل.

521
00:39:05,880 --> 00:39:07,130
هيا، اجلس
حبيبي.

522
00:39:07,380 --> 00:39:09,170
- أوه، توقف عن العبث
الكعك.

523
00:39:09,720 --> 00:39:11,590
- أوه، أنت
في مزاج سيئ.

524
00:39:11,640 --> 00:39:12,680
- بالطبع أفعل
مزاج سيئ.

525
00:39:13,470 --> 00:39:15,430
أشعر بذلك
كان كينغ كونغ يجلس على رأسي.

526
00:39:16,430 --> 00:39:18,890
ووجهك
يبدو وكأنه تغوط عليها.

527
00:39:19,140 --> 00:39:20,140
ما هذا؟
ما هذا الهراء؟

528
00:39:20,560 --> 00:39:21,650
- هذا
علاج الوجه.

529
00:39:22,100 --> 00:39:23,770
لها تأثير جيد
على بشرتي.

530
00:39:24,230 --> 00:39:26,610
تقارير مجلة فوغ
ذلك مرة واحدة على الأقل في الأسبوع

531
00:39:26,860 --> 00:39:28,650
كل شيء جميل
النساء يرتدين الأقنعة.

532
00:39:28,940 --> 00:39:30,240
- سيكون من المفيد
شيء دائم.

533
00:39:30,950 --> 00:39:33,070
- أوه، كنت أعتقد ذلك
هل أحتاج إلى ثابت جديد؟

534
00:39:33,490 --> 00:39:34,780
- ليس على
جامدة يا دمية

535
00:39:35,160 --> 00:39:36,160
قناع.

536
00:39:36,910 --> 00:39:37,910
أين هو
سمك السلمون؟

537
00:39:38,790 --> 00:39:39,790
- سمك السلمون؟

538
00:39:40,040 --> 00:39:41,250
- سمك السلمون.
(صلصلة أدوات المائدة)

539
00:39:42,290 --> 00:39:45,420
ما فائدة
الخبز بدون سمك السلمون المدخن؟

540
00:39:45,840 --> 00:39:47,920
- اشتريته
جبنة كريمية.

541
00:39:48,920 --> 00:39:51,090
- جربه
بشرتك.

542
00:39:53,640 --> 00:39:55,550
- أوه، انظر الآن
ماذا فعلت.

543
00:39:56,100 --> 00:39:57,430
- هذا لك
تحسين.

544
00:39:58,140 --> 00:39:59,520
(يرن جرس الباب)

545
00:40:00,430 --> 00:40:01,440
- أجب على هذا.

546
00:40:01,770 --> 00:40:03,020
- هل أحببت ذلك؟

547
00:40:03,810 --> 00:40:04,810
- أجب على هذا.

548
00:40:11,530 --> 00:40:13,160
(يرن جرس الباب)

549
00:40:13,450 --> 00:40:14,160
- [فاي]
من هناك؟

550
00:40:14,620 --> 00:40:15,530
- [رجل]
جون ديلينجر.

551
00:40:15,780 --> 00:40:16,780
يفتح.

552
00:40:17,030 --> 00:40:19,040
- [فاي] لا
لا أحد بهذا الاسم هنا

553
00:40:20,290 --> 00:40:21,370
- من
هناك، فاي؟

554
00:40:21,620 --> 00:40:23,500
- [فاي] أعتقد أنهم ارتكبوا خطأ
شقق.

555
00:40:23,750 --> 00:40:25,580
هل تعلم
جون ديلينجر؟

556
00:40:25,830 --> 00:40:26,880
- جون ديلينجر؟

557
00:40:27,710 --> 00:40:28,710
افتح الباب.

558
00:40:29,050 --> 00:40:30,380
مشينا
إلى المدرسة الثانوية معا.

559
00:40:32,760 --> 00:40:34,380
(صوت خطى)

560
00:40:34,640 --> 00:40:35,640
كل شيء على ما يرام، جون.

561
00:40:35,890 --> 00:40:36,890
أدعوك إلى الداخل.

562
00:40:37,680 --> 00:40:38,970
مرحبًا جون، أيها الرجل العجوز
تغيب عن المدرسة.

563
00:40:39,220 --> 00:40:41,770
كيف حالك؟
- مرحبا دارين.

564
00:40:41,980 --> 00:40:43,270

كيف يعاملك العالم؟

565
00:40:43,520 --> 00:40:45,150
أنت لا تبدو هكذا
أكثر من خمسة وعشرين عاما.

566
00:40:45,480 --> 00:40:46,270
مهلا، اذهب.

567
00:40:46,520 --> 00:40:49,360
أود منك أن تقابلي
زميل الدراسة القديم، دارين بلو.

568
00:40:49,650 --> 00:40:51,650
هذه فتاتي
جان هارلوت

569
00:40:53,030 --> 00:40:55,030
(الطبول)

570
00:40:58,780 --> 00:41:00,410
وأنا
شريك وايتي.

571
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
(الطبول)

572
00:41:05,750 --> 00:41:06,750
-وايتي،

573
00:41:06,790 --> 00:41:08,090
لا ترتدي
لون خاطئ؟

574
00:41:08,590 --> 00:41:10,420
- أنا أحب ذلك
اللون الأسود والأزرق.

575
00:41:11,380 --> 00:41:14,970
- جين، عزيزي، أنا لم أر ذلك
القدح منذ المدرسة الثانوية.

576
00:41:15,220 --> 00:41:18,180
لقد اقتحمنا مكتب المعلم
وسرقنا الامتحان النهائي.

577
00:41:18,470 --> 00:41:21,680
- آخر مرة رأيتك، جون،
في مكتب المدير.

578
00:41:21,850 --> 00:41:22,850
- هذا صحيح.

579
00:41:23,100 --> 00:41:24,770
فقط أخذت ذلك على عاتقي
الذنب وتم طردي.

580
00:41:25,520 --> 00:41:28,020
وخرجت منها سالما
ذهبت إلى الكلية.

581
00:41:28,770 --> 00:41:31,480
حسنا، لقد عدت
للجزء الخاص بك.

582
00:41:34,190 --> 00:41:36,820
- لم أراك في؟
أفلام يا آنسة هارلوت؟

583
00:41:37,070 --> 00:41:38,910
- لا، لا
أعتقد ذلك.

584
00:41:39,160 --> 00:41:41,030
جون لا يسمح بذلك
لي أن أذهب إلى السينما.

585
00:41:41,540 --> 00:41:43,580
- تريد أن ترى
صورة متحركة؟

586
00:41:44,660 --> 00:41:46,620
أنا مطلوب
في ثلاث عشرة ولاية.

587
00:41:47,000 --> 00:41:48,170
- من أجل عمليات السطو على البنوك؟

588
00:41:48,960 --> 00:41:51,550
- لا، للسرقة
أزرار روزفلت.

589
00:41:51,800 --> 00:41:54,170
- اسمع يا دارين،
أنا أهرب.

590
00:41:54,720 --> 00:41:57,470
القانون في ذهني
الرقبة وأنا في ورطة.

591
00:41:57,930 --> 00:42:00,640
- حسنا، يبدو الأمر كذلك
ليس سيئا يا رئيس.

592
00:42:01,180 --> 00:42:03,140
- انه حقيقي
شاعر رومانسي.

593
00:42:07,230 --> 00:42:08,480
- نعم ثم لا
سيكون الأمر خطيرًا جدًا

594
00:42:08,730 --> 00:42:10,900
إلا أنهم خلقوا
المكتب الفيدرالي الجديد

595
00:42:10,900 --> 00:42:11,770
في واشنطن.

596
00:42:11,770 --> 00:42:14,110
شخص ما في الصدارة
رجل مثلي الجنس مع الكرات الساخنة

597
00:42:14,110 --> 00:42:15,110
لمؤخرتي.

598
00:42:15,150 --> 00:42:16,700
هو يرغب في ذلك
يقلى ويأكل.

599
00:42:16,950 --> 00:42:18,200
- ولا شيء؟
- وحماتي أيضاً!

600
00:42:18,450 --> 00:42:20,740
نعم أن ج
إدغار شخص ما

601
00:42:20,990 --> 00:42:25,000
القبض على بيبي فيس نيلسون و
وطالبه بتسليم العمل

602
00:42:25,250 --> 00:42:28,620
عندما لم يتحرك نيلسون بالسرعة الكافية،
أمسكت بها هذه الجنية بكلتا يديها

603
00:42:28,870 --> 00:42:30,380
وامتص بها
كل رصاصاته.

604
00:42:30,630 --> 00:42:32,590
(كلاهما يضحك)

605
00:42:32,840 --> 00:42:35,380
لا أعرف
ما هو هذا البلد قادم إلى؟

606
00:42:35,630 --> 00:42:37,340
تقديم مثل هذا الرجل
إلى المكتب.

607
00:42:37,670 --> 00:42:40,220
سيبدأون قريبًا
تدريس هذا في المدارس.

608
00:42:41,140 --> 00:42:43,760
- جون، في ماذا
هل يمكنني مساعدتك؟

609
00:42:44,260 --> 00:42:49,640
- مشكلتي هي أن البنك الأخير،
الذي ذهبت إليه طلب مني قرضًا.

610
00:42:50,020 --> 00:42:53,770
أنا في القاع وأحتاج حقًا إلى المال، لكن
يمكنني بالتأكيد استخدام المال.

611
00:42:54,320 --> 00:42:56,110
- كثيرا جدا
الموسيقية يا زعيم.

612
00:42:56,780 --> 00:42:58,490
- إنه كذلك
شاعر رومانسي.

613
00:42:58,950 --> 00:43:00,700
(قرع الطبول)

614
00:43:02,570 --> 00:43:06,450
- جون، أود أن أساعدك،
لكنني استثمرت للتو قرشي الأخير

615
00:43:06,500 --> 00:43:07,830
في المدفوعة
شبكات المراحيض.

616
00:43:08,620 --> 00:43:09,830
أنا احمرار خجلا.

617
00:43:10,500 --> 00:43:11,500
- سأخبرك بماذا،

618
00:43:11,880 --> 00:43:14,840
يمكنني تركها
هذا هو جان هارلوت كأمن.

619
00:43:16,510 --> 00:43:18,380
- يا لها من طماطم حارة.
أين وجدتها؟

620
00:43:18,720 --> 00:43:20,260
- هي
رقصت في ماراثون

621
00:43:20,510 --> 00:43:22,550
في واحدة صغيرة
بلدة بالقرب من سانت لو.

622
00:43:23,100 --> 00:43:25,260
قلت لها أنني سوف آخذه
اصطحبها معه إلى هوليوود.

623
00:43:25,510 --> 00:43:26,520
لقد استسلمت
أحمق.

624
00:43:26,850 --> 00:43:29,600
طوال الطريق إلى شيكاغو اعتقدت ذلك
نحن نتجه غربا.

625
00:43:29,850 --> 00:43:32,810
في كل مرة رأيت ذلك
علامة الطريق، كنت أقوم بفك سحاب ذبابتي،

626
00:43:33,110 --> 00:43:34,110
ضغطت
الرأس للأسفل.

627
00:43:34,360 --> 00:43:36,230

لقد أحببت ذلك هناك كثيرًا ،

628
00:43:36,780 --> 00:43:39,240
لم أرى وجهها
على طول الطريق إلى شيكاغو.

629
00:43:39,490 --> 00:43:40,650
(ضحك)

630
00:43:40,900 --> 00:43:42,530
جان حبيبتي
تعال هنا.

631
00:43:44,200 --> 00:43:46,200
(الطبول)

632
00:43:48,290 --> 00:43:50,960
أريدك أن تبقى هنا
وعقد شركة اللورد باللون الأزرق،

633
00:43:51,920 --> 00:43:54,500
لا، أعني
صحبة رب السماء أثناء ذهابي.

634
00:43:54,920 --> 00:43:57,750
ربما تستطيع
تكون مفيدة.

635
00:43:58,460 --> 00:43:59,840
- ولكن جون، إلى أين
هل انت قادم؟

636
00:43:59,880 --> 00:44:03,260
- أنا آسف عزيزتي، سأغادر
الليلة ولا بد لي من السفر الخفيف.

637
00:44:03,590 --> 00:44:04,800
ربما
سأقفز في قطار الشحن.

638
00:44:05,300 --> 00:44:06,810
لا أستطيع أن أعتبر
لا وزن إضافي.

639
00:44:07,640 --> 00:44:09,140
- [كلاهما] هذا
البطل الشعبي!

640
00:44:09,770 --> 00:44:12,600
- قل جون، سمعت ذلك
هناك شائعة تدور حولها

641
00:44:12,850 --> 00:44:14,440
ذلك
مؤسسة سميثسونيان

642
00:44:14,690 --> 00:44:16,480
مهتم بالشراء
أجزاء من جسمك.

643
00:44:16,820 --> 00:44:18,780
أي عندما يتعلق الأمر بذلك
سوف تفعل ذلك.

644
00:44:20,150 --> 00:44:21,280
- أي جزء يا جون؟

645
00:44:21,860 --> 00:44:23,450
- المفضلة لديك
جزء يا عزيزي.

646
00:44:24,110 --> 00:44:26,490
لكنني سأتأكد
ذهبت كل الأموال إليك.

647
00:44:27,740 --> 00:44:29,370
- [لحن] انتباه
في المنزل.

648
00:44:29,700 --> 00:44:32,370
هذه هي الشرطة
مكتب التحقيقات الفيدرالي، منطقة التجارة التفضيلية،

649
00:44:32,410 --> 00:44:33,620
وبا.

650
00:44:34,000 --> 00:44:35,250
الصفحة الرئيسية
محاصر.

651
00:44:35,500 --> 00:44:36,920
لا يمكنك الهروب.

652
00:44:37,380 --> 00:44:38,380
نحن نعرف ذلك
أنت هناك.

653
00:44:38,880 --> 00:44:41,880
لديك خمس دقائق ل
مغادرة مع يديك مرفوعة.

654
00:44:42,170 --> 00:44:43,430
نحن نتابعك بالفعل
.

655
00:44:43,840 --> 00:44:47,970
اسحبوا بنادقكم، اخرجوا
على الفور وسوف نوقف النار.

656
00:44:50,930 --> 00:44:53,060
(الطبول)

657
00:44:53,350 --> 00:44:54,640
- لا بأس.

658
00:44:57,360 --> 00:44:58,360
- لا يستطيعون
اقتلني.

659
00:44:58,610 --> 00:44:59,690
أنا كذلك
البطل الشعبي.

660
00:45:00,320 --> 00:45:02,240
للأعلى،
جي إدغار.

661
00:45:03,780 --> 00:45:05,910
وداعا يا صديقي. نراكم قريبا
في السينما.

662
00:45:06,320 --> 00:45:08,160
- خذني بعيدا
نفسك، جون، من فضلك.

663
00:45:08,410 --> 00:45:09,370
ما أخبارك؟
هل سيقف معي؟

664
00:45:09,620 --> 00:45:10,790
ماذا؟
هل سأفعل؟

665
00:45:11,040 --> 00:45:13,250
- بصراحة يا هارلوت،
لا يهمني.

666
00:45:16,080 --> 00:45:20,840
(مؤثرات صوتية للحرب، حادث سيارة)

667
00:45:26,680 --> 00:45:28,550
- الآن
إنه بطل شعبي.

668
00:45:29,300 --> 00:45:31,680
- ولم يفعل ذلك حتى
بيع حصتك.

669
00:45:33,350 --> 00:45:34,730
- لا تقلق
حبيبي.

670
00:45:34,980 --> 00:45:37,350
لا يمكنك شراء الكثير هذه الأيام
الأجزاء المستعملة.

671
00:45:37,810 --> 00:45:39,230
- ولكن ماذا؟
ماذا سأفعل الآن؟

672
00:45:39,690 --> 00:45:40,980
- يمكنك
جرب الأطباق.

673
00:45:41,230 --> 00:45:42,280
- أنت
مغرور!

674
00:45:42,690 --> 00:45:43,690
أنت قادم
إلى هذا المطبخ.

675
00:45:44,650 --> 00:45:46,400
لا بد لي من الاعتناء به
تلك المرأة في محنة.

676
00:45:46,910 --> 00:45:48,200
- أنت لا تحب ذلك
هل فستاني خاطئ؟

677
00:45:48,240 --> 00:45:49,280
- بالطبع
نعم عزيزتي.

678
00:45:49,740 --> 00:45:51,950
سوف أتأكد من حصولك عليه
الكثير من الأشياء الجميلة التي يمكنك ارتدائها.

679
00:45:52,370 --> 00:45:54,080
لأن هناك اثنان منا
سوف نتفق بشكل رائع.

680
00:45:54,540 --> 00:45:55,660
الآن جاف
الدموع.

681
00:45:56,250 --> 00:45:58,210
سأكون هناك
اعتني بك جيدًا حقًا، جيد.

682
00:46:04,920 --> 00:46:09,470
(موسيقى الزمن القديم)

683
00:46:55,390 --> 00:46:57,310
-لقد غسلتهم جميعا
أطباق يا عسل.

684
00:46:58,440 --> 00:46:59,940
- وهنا طبق واحد،
التي يمكنك مشاهدتها.

685
00:47:00,600 --> 00:47:01,690
ربما تستطيع
تعليم شيء ما.

686
00:47:15,490 --> 00:47:22,210
(تستمر الموسيقى القديمة)

687
00:49:06,770 --> 00:49:09,360
- ألم يبدأ أصدقاؤه
أتساءل عن مظهره؟

688
00:49:09,860 --> 00:49:10,940
- أعتقد ذلك.

689
00:49:11,940 --> 00:49:14,450
عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية
وحاول الالتحاق بالجيش،

690
00:49:14,700 --> 00:49:16,200
لقد نظر للتو
خمسة وعشرون عاما.

691
00:49:17,030 --> 00:49:18,410
ومع ذلك، تم رفضه
لأنه كان كبيرا في السن.

692
00:49:18,450 --> 00:49:19,910
كان لديه
أكثر من أربعين عاما.

693
00:49:22,370 --> 00:49:23,790
- ماذا
فعل؟

694
00:49:24,040 --> 00:49:25,120
- حسنا، لقد غادر
البلد.

695
00:49:25,170 --> 00:49:26,460
سافر
في جميع أنحاء العالم.

696
00:49:27,380 --> 00:49:29,630
قضى سنوات الحرب
في المنفى.

697
00:49:30,170 --> 00:49:34,010
كان كما لو كان شابا إلى الأبد
ووضعته في الفراغ،

698
00:49:34,420 --> 00:49:36,680
غير ملتزم,
بمنأى عن الأحداث العالمية.

699
00:49:38,300 --> 00:49:42,350
حتى عام 1943، عندما مصير
لقد حصل على هذا الرجل الساخر.

700
00:49:43,680 --> 00:49:44,680
- ماذا لديك؟
تقصد؟

701
00:49:45,940 --> 00:49:48,150
- [الصوت الأزرق] حسنًا، لقد فعل ذلك
عملية احتيال تماما.

702
00:49:48,940 --> 00:49:51,940
لقد كسب الكثير من المال من البيع
جوازات سفر مزورة وقوائم عبور

703
00:49:51,980 --> 00:49:53,360
إلى اليائسين
اللاجئين.

704
00:49:55,860 --> 00:49:56,950
- كيف الحال؟
فهمت يا لوي؟

705
00:49:57,820 --> 00:49:59,530
هل رأيت
طائري في المنطقة؟

706
00:50:00,030 --> 00:50:01,030
- لا يا سيد بلو،

707
00:50:01,450 --> 00:50:03,080
لكنها كانت هناك
السيدة التي كانت تبحث عنك.

708
00:50:03,620 --> 00:50:06,250
- أوه، لا يزال هذا واحد
نفس القصة القديمة.

709
00:50:07,330 --> 00:50:10,210
(صفير لوي بصوت ضعيف)

710
00:50:10,630 --> 00:50:13,300
- اللعنة يا لوي، كم
قلت لك مرات

711
00:50:13,420 --> 00:50:15,510
إذا كنت تريد صافرة،
فقط ضعه على

712
00:50:15,760 --> 00:50:17,590
ضع شفتيك معًا
وضربة.

713
00:50:19,010 --> 00:50:21,010
(صفير أسوأ)

714
00:50:21,550 --> 00:50:22,560
انسى الأمر.

715
00:50:23,520 --> 00:50:24,720
ماذا؟
مع هذه السيدة؟

716
00:50:25,520 --> 00:50:28,600
- لقد جاءت الليلة الماضية معها
الزوج وابنته المراهقة.

717
00:50:29,060 --> 00:50:30,310
لقد نظروا
على اليائسين.

718
00:50:30,610 --> 00:50:31,980
يبقون
في الطابق العلوي.

719
00:50:32,360 --> 00:50:34,070
- الجميع في
غرفة واحدة؟

720
00:50:35,780 --> 00:50:37,070
هو
هل أحضروا أي أمتعة؟

721
00:50:37,360 --> 00:50:39,360
- نعم ذلك
ابنة هذا الرجل.

722
00:50:40,450 --> 00:50:41,410
على أية حال،

723
00:50:41,410 --> 00:50:44,830
جاءت السيدة إلى هنا
في وقت لاحق وطرح الكثير من الأسئلة.

724
00:50:45,160 --> 00:50:47,410
- ماذا عن
الأسئلة التي أطرحها على نفسي في ذهني؟

725
00:50:48,000 --> 00:50:48,790
(ضحكة مكتومة)

726
00:50:48,790 --> 00:50:50,580
نعم، نوعك.

727
00:50:51,750 --> 00:50:53,090
(سرقة النقود)

728
00:50:53,340 --> 00:50:54,710
- شكرا ل
نصيحة يا لوي.

729
00:50:56,050 --> 00:50:59,430
- قد تكون هذه البداية
صداقة جميلة.

730
00:51:03,560 --> 00:51:06,770
(موسيقى من عام 19405)

731
00:51:17,400 --> 00:51:18,400
- مهلا.

732
00:51:19,610 --> 00:51:20,610
هنا تذهب
مباراة؟

733
00:51:23,660 --> 00:51:25,540
- أنا آسف،
أنا لا أدخن.

734
00:51:26,540 --> 00:51:28,410
- اللعنة، كنت
بالتأكيد نعم.

735
00:51:30,330 --> 00:51:31,830
-أفترض أن لديك
بعض الاسم.

736
00:51:32,380 --> 00:51:33,380
- ينحف،

737
00:51:33,630 --> 00:51:35,960
فيرجينيا سليمز, لكن
لا تبالغي.

738
00:51:36,750 --> 00:51:38,050
- إلى أي مدى
هل انت قادم؟

739
00:51:39,340 --> 00:51:40,340
- هذا يعتمد.

740
00:51:40,680 --> 00:51:42,300
ما هو الحد الأقصى للسرعة
في المغرب؟

741
00:51:43,140 --> 00:51:45,470
(موسيقى سعيدة)

742
00:51:46,760 --> 00:51:49,640
- حسنا، إذا كنت لن تذهب
على الجمل، الأمور تصبح سريعة جدًا.

743
00:51:50,940 --> 00:51:52,100
- عليك أن
ليكون السيد الأزرق.

744
00:51:52,400 --> 00:51:53,480
- حقيقي.

745
00:51:53,940 --> 00:51:56,270
(موسيقى سعيدة)

746
00:52:01,110 --> 00:52:02,530
- كنت أنتظر
عليك.

747
00:52:05,160 --> 00:52:06,910
أنت أصغر سنا بكثير
مما كنت أتوقع.

748
00:52:07,700 --> 00:52:09,410
- بيتزا هنا
يناسبني.

749
00:52:10,250 --> 00:52:12,370

- لكن لا توجد بيتزا في المغرب.

750
00:52:12,830 --> 00:52:15,250
- أعتقد أنني بقيت بعد ذلك
مضللة.

751
00:52:15,750 --> 00:52:18,670
- لا، هناك بيتزا هنا
، لكنه مائل.

752
00:52:18,920 --> 00:52:21,010
- وبأي طريقة؟
هل تريد رؤيتي؟

753
00:52:21,550 --> 00:52:22,550
- أنا في حاجة إليها
مساعدتكم.

754
00:52:23,050 --> 00:52:24,550
علينا أن نغادر
البلد.

755
00:52:25,180 --> 00:52:27,350
حياة زوجي
في خطر جدي.

756
00:52:27,600 --> 00:52:28,510
- حقًا؟

757
00:52:28,510 --> 00:52:30,930
كم عدد الحزم
يدخن في اليوم؟

758
00:52:31,640 --> 00:52:33,270
- أنت لا تفهم
السيد بلو،

759
00:52:34,100 --> 00:52:35,770
أنا أحب بلدي كثيرا
الزوج.

760
00:52:36,270 --> 00:52:39,480
لقد أعطاني كل شيء
كل ما أردته وأكثر.

761
00:52:39,570 --> 00:52:40,530
- أكثر؟

762
00:52:40,530 --> 00:52:41,650
(موسيقى سعيدة)

763
00:52:41,900 --> 00:52:43,570
- توقف عن ذلك بالفعل
!

764
00:52:44,450 --> 00:52:46,450
(يطن الصندوق)

765
00:52:47,200 --> 00:52:49,290
- أنا أفهم أن لديك
قوائم العبور.

766
00:52:49,410 --> 00:52:50,450
- سوف يكلف المال.

767
00:52:50,830 --> 00:52:52,540
- لدي
2000 فرنك.

768
00:52:52,910 --> 00:52:54,000
يمكنك ذلك
لديك كل شيء.

769
00:52:54,870 --> 00:52:57,340
- تكلف القطعة الواحدة ألف دولار،
ولدي اثنان فقط.

770
00:52:58,170 --> 00:52:59,340
- ولكن
أحتاج إلى ثلاثة.

771
00:52:59,880 --> 00:53:00,880
لقد
ابنة.

772
00:53:01,960 --> 00:53:05,300
سأترك ذلك الشقي الصغير
لكنه لن يغادر بدونها أبدا.

773
00:53:05,840 --> 00:53:07,180
- اوه حسناً،
إنه صعب يا عزيزتي.

774
00:53:07,180 --> 00:53:08,350
لقد حصلت عليه
ما تدفعه مقابل.

775
00:53:08,390 --> 00:53:10,260

حسنًا، يمكنني أن أحضر لك هذين الأمرين.

776
00:53:10,720 --> 00:53:13,690
يمكنك إخراجها من
البلاد ويبتعد عن ابنته

777
00:53:13,690 --> 00:53:14,690
ل
الثاني.

778
00:53:15,690 --> 00:53:16,690
- السيد بلو،

779
00:53:17,270 --> 00:53:18,610
أنت
خاسر.

780
00:53:20,570 --> 00:53:21,570
- لا.

781
00:53:21,780 --> 00:53:23,400
فقط لا
يعجبك أسلوبي.

782
00:53:23,650 --> 00:53:26,740
إذا قمت بالتغيير
الجملة، صافرة فقط.

783
00:53:27,820 --> 00:53:28,990
(يضرب الباب)

784
00:53:29,240 --> 00:53:32,410
(صفير ضعيف)

785
00:53:37,920 --> 00:53:41,460

- [الصوت الأزرق] كان هناك أنين غريب وهادئ قادم من الممر.

786
00:53:42,340 --> 00:53:44,090
بدا الأمر
هذا مألوف.

787
00:53:46,380 --> 00:53:49,260
لقد كان هذا الطفل المراهق
التي ذكرها سليمز.

788
00:53:51,720 --> 00:53:53,640
وقد استمتعت
ممتاز.

789
00:54:00,900 --> 00:54:02,980
(ثغاء)

790
00:54:08,240 --> 00:54:10,870
(موسيقى من عام 19405)

791
00:54:38,480 --> 00:54:40,480
(آهات)

792
00:55:04,800 --> 00:55:05,840
(يئن
- أهلج)

793
00:55:06,130 --> 00:55:07,840
أوه، فرانكي.

794
00:55:12,180 --> 00:55:13,180
أوه.

795
00:55:14,600 --> 00:55:15,600
أوه.

796
00:55:17,600 --> 00:55:19,230
- أنا أبحث
عليك يا فتى.

797
00:55:24,650 --> 00:55:26,940
(موسيقى من عام 19405)

798
00:55:43,420 --> 00:55:45,420
(صافرة)

799
00:55:45,840 --> 00:55:47,590
- لحظة واحدة فقط
حبيبي.

800
00:55:52,720 --> 00:55:53,760
(يضرب الباب)

801
00:55:54,930 --> 00:55:56,390
(صوت خطى)

802
00:55:57,600 --> 00:55:58,600
(يضرب الباب)

803
00:55:58,850 --> 00:56:00,560
- هل حصلت عليهم؟
- حصلت عليهم.

804
00:56:00,560 --> 00:56:01,440
يستريح.

805
00:56:01,440 --> 00:56:02,690
- ثلاثة؟
- اثنين.

806
00:56:03,480 --> 00:56:05,650
- ولكن بول لن يغادر
بدون كلا منا.

807
00:56:06,070 --> 00:56:07,730
- حسنًا. هذا
يحل مشكلتك.

808
00:56:07,820 --> 00:56:11,610
يمكنكم أن تذهبوا ويمكنه البقاء
وغسل الصحون حتى تنتهي الحرب.

809
00:56:11,780 --> 00:56:13,200
- أنت لا تفهم
.

810
00:56:13,700 --> 00:56:16,410
زوجي مهم
شخصية في حركة المقاومة.

811
00:56:16,580 --> 00:56:17,580
- حسنًا.

812
00:56:17,830 --> 00:56:19,200
سأشتريه له
غسالة صحون.

813
00:56:20,960 --> 00:56:23,710
- كيف يمكنك أن تمزح
في وقت مثل هذا؟

814
00:56:24,330 --> 00:56:25,710
مصير
فرنسا.

815
00:56:26,340 --> 00:56:29,340
مستقبل جميع الأجانب
الدول المحبة للحرية

816
00:56:30,340 --> 00:56:31,340
خبز فرنسي,

817
00:56:31,760 --> 00:56:32,760
فرانكلين د

818
00:56:32,760 --> 00:56:35,260
روزفلت
يعتمد عليه.

819
00:56:36,350 --> 00:56:38,010
- حول ماذا
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

820
00:56:39,720 --> 00:56:40,730
- لو سمحت.

821
00:56:41,140 --> 00:56:42,140
أنا أتوسل إليك
أنت.

822
00:56:43,310 --> 00:56:45,650
لا يمكنك أن تكون كذلك
غير عاطفي جدا.

823
00:56:46,520 --> 00:56:49,480
أرى ذلك
أنت لست بهذه القسوة والقسوة.

824
00:56:55,820 --> 00:56:57,280
- في هذه الحالة
أنت بحاجة إلى نظارات.

825
00:57:02,040 --> 00:57:03,250
اه، أرى ذلك
لقد أحضرتهم.

826
00:57:04,500 --> 00:57:05,500
- ليس حقيقيًا.

827
00:57:06,790 --> 00:57:08,380
ربما سيكون كذلك
أكثر إقناعا.

828
00:57:10,670 --> 00:57:12,340
الآن هيا
لي هذه الأوراق.

829
00:57:12,670 --> 00:57:13,760
- هيا
أطلق النار.

830
00:57:14,010 --> 00:57:15,300
سوف تفعل
لي معروفا.

831
00:57:17,300 --> 00:57:20,060
ضع تلك اللعبة جانباً يا سليمز
لأنك سوف تؤذي نفسك.

832
00:57:20,310 --> 00:57:22,430
أنت لا تفعل ذلك
الشجاعة لاستخدامها.

833
00:57:22,890 --> 00:57:24,980
- أوه لا؟
انظر إليَّ.

834
00:57:25,690 --> 00:57:28,400
(تشويش السلاح)
(شرر أخف)

835
00:57:33,900 --> 00:57:35,910
(شرر أخف)

836
00:57:40,030 --> 00:57:41,660
- أوه، هذا
ميؤوس منها.

837
00:57:42,500 --> 00:57:43,870
لقد كنت مخطئا
أما بالنسبة لك.

838
00:57:45,250 --> 00:57:48,080
لم تهتم
لا شيء أو لا أحد.

839
00:57:48,880 --> 00:57:51,880
حتى بدون نظارات
أرى وجهك

840
00:57:51,880 --> 00:57:55,220
خطوط صغيرة مفقودة
الحب الذي تتركه الحياة خلفها.

841
00:57:59,220 --> 00:58:02,560
(موسيقى عاطفية)

842
00:58:19,950 --> 00:58:21,950
(تنهد)

843
00:58:32,590 --> 00:58:34,550
♫ أوه، مرحبًا بلفيو. ♫

844
00:58:34,800 --> 00:58:39,550
♫ أعطها لي
دكتور جاز. ♫

845
00:58:41,180 --> 00:58:42,930
♫ لقد فعل ذلك بالضبط
ما أحتاجه ♫

846
00:58:43,180 --> 00:58:46,600
♫ أوه،
أنت تقول أنه لديه ♫

847
00:58:49,440 --> 00:58:51,400
♫ متى
العالم ينهار، ♫

848
00:58:52,360 --> 00:58:55,320
P ولدي ذلك
البلوز ♫

849
00:58:57,070 --> 00:59:00,660
♫ أوه، إنه الرجل
هذا يجعلني أغادر ♫

850
00:59:01,410 --> 00:59:04,240
♫ كلاهما لي
أحذية الرقص ♫

851
00:59:05,200 --> 00:59:10,080
♫ كلما حصلت على المزيد، كان ذلك أفضل
أريد المزيد، على ما أعتقد ♫

852
00:59:13,040 --> 00:59:15,050
♫ سأتصل
دكتور جاز القديم ♫

853
00:59:15,300 --> 00:59:18,920
♫ في الكل
أحلامي ♫

854
00:59:21,090 --> 00:59:22,260
♫ عندما أشعر بالقلق، ♫

855
00:59:22,680 --> 00:59:24,010
♫ مربوطة ومختلطة ♫

856
00:59:25,140 --> 00:59:28,140
♫ 0 ح، إنه ذلك الرجل
من سيصلحني ♫

857
00:59:29,060 --> 00:59:30,350
♫ أوه، مرحبًا بلفيو ♫

858
00:59:30,600 --> 00:59:33,360
♫ مرحبا بلفيو؟
مرحبًا بلفيو ♫

859
00:59:34,190 --> 00:59:35,230
♫ مرحبا بلفيو ♫

860
00:59:35,980 --> 00:59:36,860
♫ مرحبًا بلفيو. ♫

861
00:59:37,110 --> 00:59:40,110
♫ مرحبًا بلفيو،
مرحبا بلفيو. ♫

862
00:59:47,620 --> 00:59:50,580
(موسيقى الجاز العاطفية)

863
01:00:38,300 --> 01:00:40,300
(موسيقى الجاز العاطفية مستمرة)

864
01:01:34,730 --> 01:01:36,730
(موسيقى الجاز العاطفية مستمرة)

865
01:02:20,480 --> 01:02:22,480
(موسيقى الجاز العاطفية مستمرة)

866
01:02:56,060 --> 01:02:58,060
(موسيقى الجاز العاطفية مستمرة)

867
01:03:28,380 --> 01:03:29,380
- لا...

868
01:03:29,630 --> 01:03:31,470
هذه هي المادة
مما تصنع الأحلام.

869
01:03:32,550 --> 01:03:34,430
(موسيقى سعيدة)

870
01:03:37,980 --> 01:03:39,440
- أوه، السيد الأزرق،

871
01:03:40,640 --> 01:03:41,980
رأيت
هذا الرجل؟

872
01:03:42,230 --> 01:03:44,520
نحن نشك في ذلك
يقع في هذه المنطقة.

873
01:03:44,900 --> 01:03:46,230
- أوه، افتضاحي، هاه؟

874
01:03:46,480 --> 01:03:48,320
- هذا
مسألة خطيرة.

875
01:03:49,610 --> 01:03:52,820
- أحب أن أساعدكم يا رفاق، ولكن
هذه الصورة ضبابية بشكل رهيب.

876
01:03:53,820 --> 01:03:55,740
ربما ينبغي على الفوهرر أن يفعل ذلك
استثمر في براوني.

877
01:03:56,120 --> 01:04:00,660
- السيد بلو، الشعب الألماني
يتمتع بالكفاءة والفعالية الكاملة

878
01:04:00,710 --> 01:04:02,540
في الخلق
الكاميرا الخاصة.

879
01:04:02,710 --> 01:04:03,710
-أوه.

880
01:04:03,790 --> 01:04:04,790
يا لوي،

881
01:04:05,090 --> 01:04:06,090
يعجبك
لايكا؟

882
01:04:06,630 --> 01:04:07,630
- لا.

883
01:04:07,670 --> 01:04:08,670
لدي
نيكون.

884
01:04:09,720 --> 01:04:11,510
- حول ماذا
هل هم يتحدثون سخيف؟

885
01:04:12,090 --> 01:04:13,970
- لن أعبث
لو كنت أنت.

886
01:04:14,600 --> 01:04:17,100
إذا رأيت هذا الرجل
زوجته وابنته،

887
01:04:17,350 --> 01:04:19,480
سوف تكون على اتصال
معنا على الفور.

888
01:04:19,770 --> 01:04:20,770
و؟

889
01:04:21,810 --> 01:04:23,690
ستكون هناك سيارة
كان ينتظر في الخارج.

890
01:04:26,900 --> 01:04:29,030
- حسنًا عزيزتي، لقد وجدته بالفعل
افتضاحي؟

891
01:04:29,360 --> 01:04:30,360
- لا يا رائد.

892
01:04:31,200 --> 01:04:32,530
- ليس لدي
طوال الليل.

893
01:04:34,700 --> 01:04:35,740
(وقع أقدام)

894
01:04:35,990 --> 01:04:37,160
- صباح الخير،
هير بلو.

895
01:04:37,910 --> 01:04:39,330
أنت أيضاً.

896
01:04:39,750 --> 01:04:41,500
(صوت الأحذية)
- [كلاهما] هايل هتلر.

897
01:04:41,750 --> 01:04:42,750
- أهلا هتلر .

898
01:04:44,040 --> 01:04:46,630
(موسيقى متوترة)

899
01:04:54,130 --> 01:04:55,140
(يضرب الباب)

900
01:04:59,310 --> 01:05:01,310
(حفيفة الأوراق)
(الأدراج تفتح بصمت)

901
01:05:05,440 --> 01:05:08,690
(موسيقى متوترة)

902
01:05:09,570 --> 01:05:11,570
(يطرق)

903
01:05:12,190 --> 01:05:13,360
(يضرب الباب)

904
01:05:15,360 --> 01:05:17,530
- لقد زارني للتو
سس.

905
01:05:17,530 --> 01:05:18,530
- الضمان الاجتماعي؟

906
01:05:18,580 --> 01:05:20,200
- لا. الجستابو.

907
01:05:20,580 --> 01:05:22,250
آه، ها هم
في الطابق السفلي في السيارة.

908
01:05:22,790 --> 01:05:23,790
- سأعتني بالأمر
لهم الوقت.

909
01:05:24,250 --> 01:05:25,870
على أية حال، لي
الصقر يحتاج إلى المشي.

910
01:05:26,670 --> 01:05:28,750
خذها.
اجمع عائلتك واهرب.

911
01:05:29,170 --> 01:05:29,800
- ثلاثة!

912
01:05:29,800 --> 01:05:32,130
- اثنين. حسنا،
لم أتعلم العد أبدا.

913
01:05:32,380 --> 01:05:34,510
- أوه، السيد الأزرق، لماذا
هل فعلت ذلك؟

914
01:05:34,760 --> 01:05:35,800
- لا يهم لماذا.

915
01:05:36,050 --> 01:05:38,350
التخلي عن إنفاق المال من قبل
سأبدأ بالندم على هذا.

916
01:05:38,640 --> 01:05:40,180
- و،
فلن تندم أبدا.

917
01:05:41,220 --> 01:05:42,850
وحتى أفضل،
عندما تساعد.

918
01:05:53,990 --> 01:05:54,990
يفعل
نراكم قريبا.

919
01:05:59,320 --> 01:06:01,620
(العادم)

920
01:06:02,580 --> 01:06:06,540
(موسيقى عاطفية)

921
01:06:06,870 --> 01:06:08,330
- شركة
هل يعضك يا رئيس؟

922
01:06:09,540 --> 01:06:10,880
- أوه نعم
باني سليمز.

923
01:06:11,300 --> 01:06:13,010
لقد عملت حقا بالنسبة لي
على الأعصاب.

924
01:06:14,210 --> 01:06:15,130
(شفط)

925
01:06:15,720 --> 01:06:17,340
لقد كنت مخطئا جدا
أما بالنسبة لها.

926
01:06:17,380 --> 01:06:18,800
ظلت وفية
إلى رجلها.

927
01:06:19,510 --> 01:06:22,100
أعتقد أنه أعطاها لها
كل ما أرادته

928
01:06:22,850 --> 01:06:24,020
أنا
أكثر من ذلك بكثير.

929
01:06:24,890 --> 01:06:26,690
- أنت
شاب يا رئيس.

930
01:06:27,060 --> 01:06:28,770

أمامك حياة طويلة.

931
01:06:30,360 --> 01:06:33,400

سيكون هناك العديد من السيدات قبل أن ينتهي هذا الفيلم.

932
01:06:35,150 --> 01:06:36,860
- سأذهب
النوم يا لوي.

933
01:06:37,610 --> 01:06:38,610
طاب مساؤك.

934
01:06:40,450 --> 01:06:41,530
لا تخذله
من العين.

935
01:06:42,830 --> 01:06:45,080
(موسيقى عاطفية)

936
01:06:54,340 --> 01:06:55,340
(يضرب الباب)

937
01:06:59,720 --> 01:07:01,850
- حاولت الرحيل
ولم أستطع.

938
01:07:02,760 --> 01:07:03,970
اضطررت إلى ذلك
نراكم مرة أخرى.

939
01:07:04,720 --> 01:07:05,720
الجميع.

940
01:07:07,890 --> 01:07:11,190
(موسيقى رومانسية)

941
01:07:14,940 --> 01:07:16,990
- هناك واحد فقط
الشيء الذي أود أن أعرفه.

942
01:07:17,950 --> 01:07:20,030
هل تدخن؟
بعد ممارسة الجنس؟

943
01:07:20,910 --> 01:07:22,700
- حسنا،
لا أعرف.

944
01:07:23,410 --> 01:07:24,410
أنا لا أنظر أبدا.

945
01:07:26,910 --> 01:07:29,120
(تستمر الموسيقى الرومانسية)

946
01:07:41,090 --> 01:07:43,260
- أوه، هذا
حسنا يا عزيزي.

947
01:07:54,310 --> 01:07:58,070
(موسيقى من عام 19405)

948
01:08:47,780 --> 01:08:49,790
(الموسيقى من عام 19405 مستمرة)

949
01:09:54,850 --> 01:09:56,850
(الموسيقى من عام 19405 مستمرة)

950
01:10:35,060 --> 01:10:37,060
(الموسيقى من عام 19405 مستمرة)

951
01:11:37,370 --> 01:11:39,370
(الموسيقى من عام 19405 مستمرة)

952
01:12:14,870 --> 01:12:16,870
(الموسيقى من عام 19405 مستمرة)

953
01:12:24,750 --> 01:12:27,170
(يئن)
(تتوقف الموسيقى)

954
01:12:28,710 --> 01:12:29,710
- واو.

955
01:12:30,010 --> 01:12:32,880
إنها الأكثر رومانسية
قصة سمعت من أي وقت مضى.

956
01:12:33,840 --> 01:12:34,930
ماذا حدث
في وقت لاحق؟

957
01:12:37,180 --> 01:12:38,180
- حسنًا،

958
01:12:38,430 --> 01:12:40,930
عاد الى
أمريكا في عام 505.

959
01:12:41,310 --> 01:12:43,850
لقد مرت ثلاثون عاما
منذ صنع هذا الفيلم.

960
01:12:44,860 --> 01:12:46,900
- كان معه
نفسك كل هذا الوقت؟

961
01:12:48,780 --> 01:12:49,940
- الآن فقط، متى
نظر إليه

962
01:12:49,940 --> 01:12:53,410
رأى رجلاً أشيب،
رجل في منتصف العمر ذو بطن.

963
01:12:53,780 --> 01:12:55,280
- لكن لا
هل أصبح عمره يوما؟

964
01:12:57,700 --> 01:12:58,700
رائع!

965
01:12:59,290 --> 01:13:02,500
يجب أن يكون غريبًا أنك قد انتهيت
خمسون عامًا وما زلت تبدو في العشرين.

966
01:13:03,120 --> 01:13:05,040
- نعم كان و
لقد شعر وكأنه غريب.

967
01:13:05,040 --> 01:13:07,130
لقد تجنب كل الاتصال
مع الأصدقاء القدامى.

968
01:13:07,130 --> 01:13:08,590
لقد شعر
منعزل,

969
01:13:09,130 --> 01:13:10,130
قطع,

970
01:13:11,170 --> 01:13:13,090
لذلك في '505
ذهب في جولة.

971
01:13:13,130 --> 01:13:14,760
لقد كان رجلاً
بدون دولة.

972
01:13:15,010 --> 01:13:16,050
ومتمرد
بدون سبب.

973
01:13:16,300 --> 01:13:17,050
(مسرحيات الروك أند رول)

974
01:13:17,300 --> 01:13:20,180
- [راديو دي جي] مرحبًا يا عزيزي، هذا مطاطي
ديك، دي جي الروك الخاص بك قادم

975
01:13:20,430 --> 01:13:22,600
طريقك مع أكثر
لعب مجنون في كل شيء.

976
01:13:22,850 --> 01:13:23,640
حسنًا، هنا
فيه.

977
01:13:23,890 --> 01:13:25,350
- دعني أرى ذلك مرة أخرى.
- لقد رأيت ذلك خمس مرات بالفعل.

978
01:13:25,600 --> 01:13:26,610
انظر،

979
01:13:26,900 --> 01:13:29,820
أنا أقول لك، الأمر ليس كذلك
حلمتها، إنها عنصر أساسي.

980
01:13:30,780 --> 01:13:31,900
- أعني أنا
أعتقد أنك على حق.

981
01:13:32,150 --> 01:13:33,780
- نعم، حسنًا. حسنا انظر
هنا، أريدك أن ترى هذا.

982
01:13:34,910 --> 01:13:36,070
إقرأ ماذا قالوا.
- أين؟

983
01:13:36,070 --> 01:13:37,370
- الجزء السفلي من
الصفحة، الفقرة الأخيرة.

984
01:13:38,370 --> 01:13:41,750
- انجرف عقله مرة أخرى إلى الدفء
ذكريات لقاءهم الأول.

985
01:13:42,000 --> 01:13:45,120
لقد عادوا إلى شقتها
ومارس الجنس حتى طلعت الشمس.

986
01:13:45,370 --> 01:13:47,080
-يرى؟ أنا أقول لك، إنهم كذلك
البدء في طباعته على الفور.

987
01:13:47,750 --> 01:13:48,460
- رائع.

988
01:13:48,460 --> 01:13:49,460
- الآن، انظر هناك.

989
01:13:49,590 --> 01:13:50,630
اقرأ هناك.
لا النجمة.

990
01:13:51,550 --> 01:13:53,300
- سي يو إن تي.

991
01:13:53,880 --> 01:13:54,760
نعم!

992
01:13:55,010 --> 01:13:56,090
- أنا أقول لك هذا
هي مجرد البداية.

993
01:13:56,340 --> 01:13:58,930
إذا استطاعوا أن يفلتوا من هذا،
يمكنهم الهروب مع الكثير.

994
01:14:00,430 --> 01:14:01,810
- هل في
الأقل يشعر حلمتها؟

995
01:14:02,310 --> 01:14:03,480
- بالطبع.
ماذا تعتقد؟

996
01:14:04,390 --> 01:14:05,520
- في الأعلى أو
تحت؟

997
01:14:05,560 --> 01:14:06,560
- تحت.

998
01:14:06,810 --> 01:14:07,770
لا تفعل ذلك
الاعتماد على القمة.

999
01:14:08,020 --> 01:14:08,940
- هل كانت مبطنة؟

1000
01:14:09,190 --> 01:14:11,480
- حسنًا، لم أفعل ذلك بالضبط
أدخل داخل حمالة صدرها.

1001
01:14:11,730 --> 01:14:12,780
- ثم ذلك
لا تعول.

1002
01:14:12,820 --> 01:14:13,820
- هراء!

1003
01:14:14,190 --> 01:14:16,360
أنت لا تزال الرجيج
في سروال أختك.

1004
01:14:16,910 --> 01:14:18,570
- وأمك
حصلت على الأحمق قليلا.

1005
01:14:18,820 --> 01:14:19,780
أنت! مهلا،

1006
01:14:20,240 --> 01:14:21,240
مهلا، مهلا، مهلا.

1007
01:14:21,530 --> 01:14:22,990
تحقق من
مصدات على ذلك واحد.

1008
01:14:23,500 --> 01:14:24,290
- واو.

1009
01:14:24,540 --> 01:14:26,790
(مسرحيات الروك أند رول)

1010
01:14:29,130 --> 01:14:30,380
- يا صديقي.
(جلطات الباب)

1011
01:14:30,630 --> 01:14:33,170
(كل الثرثرة)

1012
01:14:34,130 --> 01:14:35,130
- هذا جميل جدا.

1013
01:14:35,380 --> 01:14:38,640
- مهلا، هيا، لسنا كذلك
(غير واضح). تعال!

1014
01:14:39,050 --> 01:14:40,180
- مهلا، هيا.

1015
01:14:41,180 --> 01:14:43,350
(يستمر الروك أند رول)

1016
01:14:52,150 --> 01:14:53,070
- مهلا يا عزيزي.

1017
01:14:53,070 --> 01:14:54,990
أنت متأكد من ارتداء ذلك--
- بتسي.

1018
01:14:54,990 --> 01:14:55,780
- تيني ويني.

1019
01:14:55,780 --> 01:14:56,860
- نقطة صفراء.

1020
01:14:56,860 --> 01:14:57,860
- بيكيني.

1021
01:14:58,360 --> 01:15:00,200
- الذي كان علي أن أرتديه
لأول مرة اليوم؟

1022
01:15:00,820 --> 01:15:02,490
- مهلا، أراهن على ذلك
من شأنه أن يحقق رقما قياسيا.

1023
01:15:02,830 --> 01:15:04,950
- مهلا، أين هم
أنت ذاهب، النقاط الساخنة؟

1024
01:15:05,410 --> 01:15:06,910
لماذا أنت
كونها غير ودية إلى هذا الحد؟

1025
01:15:07,160 --> 01:15:08,670
اسمحوا لي أن أعرض
أولادي هنا.

1026
01:15:08,920 --> 01:15:11,130
هذا فرانكي، و
كوكي وميكي,

1027
01:15:11,380 --> 01:15:12,290
وجيلكي.

1028
01:15:12,540 --> 01:15:14,710
وأنا رينجو، وأنا
أريد أن أمسك يدك.

1029
01:15:14,960 --> 01:15:17,300
- أنت لا تتوقع مني
للسقوط لهذا الخط القديم.

1030
01:15:17,340 --> 01:15:18,050
- الخط القديم؟

1031
01:15:18,050 --> 01:15:19,470
أنا لا
كتابته حتى الآن!

1032
01:15:19,680 --> 01:15:21,260
- مهلا، ما هي
أنت، في عجلة من امرنا؟

1033
01:15:21,430 --> 01:15:22,430
- نعم، لقد علقت
يصل أو شيء من هذا؟

1034
01:15:22,430 --> 01:15:23,430
- مهلا، أنت أصم؟

1035
01:15:23,470 --> 01:15:24,680
نحن نتحدث
لك.

1036
01:15:24,680 --> 01:15:25,770
- ماذا جرى؟
هل ارتديت الخرقة؟

1037
01:15:25,850 --> 01:15:26,930
- نعم أنت في
الاندفاع أو شيء من هذا؟

1038
01:15:26,980 --> 01:15:27,890
لديك موعد
مع رجل الحليب؟

1039
01:15:27,890 --> 01:15:29,100
- مهلا، احتفظ
ارفعوا أيديكم.

1040
01:15:29,190 --> 01:15:30,520
- مهلا، هو
أن الدراجة الخاصة بك؟

1041
01:15:30,600 --> 01:15:31,520
- لا، إنه كذلك
بلدي حولا هوب.

1042
01:15:31,520 --> 01:15:32,810
- أود أن
سنام طوقك.

1043
01:15:33,060 --> 01:15:34,400
- مهلا، احصل على
قبالة لي.

1044
01:15:34,650 --> 01:15:35,980
- مهلا، فرانكي
هنا (غير واضح)...

1045
01:15:36,230 --> 01:15:37,740
- مهلا، خذ الخاص بك
قفازات قبالة مقابض بلدي.

1046
01:15:38,280 --> 01:15:40,360
- لقد حصلت على مثل هذا لطيف
زوج من المقابض يا عزيزي

1047
01:15:40,740 --> 01:15:42,620
(موسيقى الروك أند رول)
- مهلا، حصلت عليه.

1048
01:15:42,870 --> 01:15:45,200
- مهلا، تعال و
احصل عليه هنا.

1049
01:15:46,200 --> 01:15:47,580
- لا أستطيع أن أرى.
- إعادته.

1050
01:15:47,620 --> 01:15:48,620
- لا أستطيع أن أرى.

1051
01:15:48,750 --> 01:15:50,290
- أوه، هي
لا أستطيع الحصول عليه.

1052
01:15:56,130 --> 01:15:58,050
- إعادته
هنا أو سأصرخ.

1053
01:15:58,800 --> 01:16:00,130
سوف أصرخ.
- تقول كريم؟

1054
01:16:00,180 --> 01:16:01,180
- كريم.
- الصراخ.

1055
01:16:02,140 --> 01:16:03,430
الصراخ!
يحصل!

1056
01:16:03,720 --> 01:16:06,060
(موسيقى الروك أند رول مستمرة)

1057
01:16:08,890 --> 01:16:11,440
- توقف عن ذلك.
- لا.

1058
01:16:11,850 --> 01:16:14,190
(كل الثرثرة)
- هل تريد كريم يا عزيزي؟

1059
01:16:14,440 --> 01:16:16,820
- ضعها على الأرض، خذها
خارج. أريد أن أرى كيف تبدو.

1060
01:16:17,070 --> 01:16:18,740
- افعلها، افعلها. سحب
لهم خارج بالنسبة لي.

1061
01:16:18,990 --> 01:16:20,320
كم هي
حصلت؟ واحد أو اثنين؟

1062
01:16:20,570 --> 01:16:21,910
- يا رجل، افعلها.

1063
01:16:25,830 --> 01:16:26,910
(صوت المحرك)

1064
01:16:27,160 --> 01:16:28,160
- قف.

1065
01:16:28,410 --> 01:16:30,580
يبدو أنني وصلت إلى هنا
في ديك الوقت.

1066
01:16:33,210 --> 01:16:35,710
(صوت محرك الدراجة النارية)

1067
01:16:36,840 --> 01:16:39,880
الآن، أيها الأولاد ابقوا هادئين، أنتم
قد يكبرون ليصبحوا من الهيبيين.

1068
01:16:40,550 --> 01:16:41,510
أنت أفضل
تعال معي.

1069
01:16:41,760 --> 01:16:43,930
- أوه، أنت أفضل
صدق ذلك. أنا قادم.

1070
01:16:45,850 --> 01:16:48,850
(دورات المحرك)

1071
01:16:50,390 --> 01:16:51,390
- من اللعنة
كان ذلك الرجل؟

1072
01:16:51,480 --> 01:16:53,060
- الوحيد
الحارس، غبي.

1073
01:16:53,310 --> 01:16:56,860
♫ هذه هي البداية
لشيء جيد ♫

1074
01:16:57,360 --> 01:16:58,320
♫ نحن سنفعل
خلع ♫

1075
01:16:58,570 --> 01:16:59,570
♫ أقلع ♫

1076
01:16:59,860 --> 01:17:00,900
- [دوتي] ماذا
هل تفعل؟

1077
01:17:01,320 --> 01:17:02,320
- [أزرق]
انا اذهب.

1078
01:17:02,610 --> 01:17:03,910
أنا فقط
80، اذهب، 80-

1079
01:17:04,160 --> 01:17:05,320
أنت تعرف
ماذا أعني؟

1080
01:17:05,570 --> 01:17:06,620
♫ استمر في التحرك ♫

1081
01:17:06,870 --> 01:17:07,870
♫ استمر في التحفيز ♫

1082
01:17:08,120 --> 01:17:09,950
- [دوتي] ليست كذلك
أنت تسير ببطء شديد؟

1083
01:17:11,330 --> 01:17:12,790
- أحب أن
خذ وقتي.

1084
01:17:13,830 --> 01:17:14,830
لطيفة وسهلة.

1085
01:17:14,830 --> 01:17:16,710
♫ اخلع
حسنًا ♫

1086
01:17:16,960 --> 01:17:19,670
- يا إلهي، أنت لست مثل أي أحد
من الأولاد الآخرين الذين أعرفهم.

1087
01:17:20,000 --> 01:17:22,300
- يا فتاة، لا تفعلي
اتصل بي يا فتى.

1088
01:17:26,260 --> 01:17:31,180
(صفير "جسر على نهر كواي")

1089
01:17:32,060 --> 01:17:34,060
(صوت المحرك)

1090
01:17:40,570 --> 01:17:41,650
- سوف يأكلني.

1091
01:17:42,820 --> 01:17:43,820
سوف يأكل
أنا لا.

1092
01:17:45,490 --> 01:17:46,780
سوف يأكلني.

1093
01:17:48,580 --> 01:17:49,580
سوف يأكل
أنا لا.

1094
01:17:50,410 --> 01:17:51,410
سوف يأكلني.

1095
01:17:53,200 --> 01:17:54,500
سوف يأكل
أنا لا.

1096
01:17:56,000 --> 01:17:59,040
مهلا، متى ستفعل
التوقف عن العمل على تلك الدراجة السخيفة؟

1097
01:18:00,420 --> 01:18:02,210
- قلت لك، أحب
لأخذ وقتي.

1098
01:18:02,630 --> 01:18:03,630
لطيفة وسهلة.

1099
01:18:11,060 --> 01:18:12,060
- ما هي
تفعل؟

1100
01:18:13,220 --> 01:18:15,020
- إصلاح بلدي
تحول العصا.

1101
01:18:22,610 --> 01:18:25,860
- لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد قمت بتنظيف الأنابيب الخاصة بك.

1102
01:18:28,660 --> 01:18:30,030
وماذا في ذلك
هل تفعل؟

1103
01:18:30,870 --> 01:18:31,950
- لا شيء.

1104
01:18:32,870 --> 01:18:34,000
- لا شئ؟
هذا كل ما تفعله؟

1105
01:18:35,460 --> 01:18:36,500
- هذا صحيح.

1106
01:18:38,920 --> 01:18:41,040
- لا تشعر بالملل
مجرد اللعب مع الدراجة الخاصة بك؟

1107
01:18:41,790 --> 01:18:42,800
- لا.

1108
01:18:43,670 --> 01:18:46,630
- لكنك تبدو كذلك
قوية وحساسة مثلك

1109
01:18:46,670 --> 01:18:47,680
منعزل,

1110
01:18:48,380 --> 01:18:50,510
خجول ، متجهم ،

1111
01:18:51,100 --> 01:18:52,640
غير واضح ، لطيف ،

1112
01:18:53,350 --> 01:18:54,390
التدمير الذاتي،

1113
01:18:55,680 --> 01:18:56,680
مشوش،

1114
01:18:57,190 --> 01:18:58,190
مشوش,

1115
01:18:58,440 --> 01:18:59,440
اقتلعت،

1116
01:19:00,270 --> 01:19:01,770
غاضب، خائف،

1117
01:19:02,400 --> 01:19:04,570
رمز التوحد
من عصرنا.

1118
01:19:06,780 --> 01:19:08,070
- ربما
كن على حق.

1119
01:19:11,990 --> 01:19:13,450
- لماذا أنت
رمي حياتك بعيدا؟

1120
01:19:14,700 --> 01:19:17,160
ألا ترى يا أنت
يمكن أن يكون شخص ما.

1121
01:19:17,790 --> 01:19:18,920
- كنت.

1122
01:19:18,960 --> 01:19:20,250
كنت أ
المنافس.

1123
01:19:21,380 --> 01:19:22,380
لقد امتص.

1124
01:19:23,500 --> 01:19:24,670
- هكذا بدلا من ذلك
كنت بوم؟

1125
01:19:25,550 --> 01:19:26,550
- هذا صحيح.

1126
01:19:26,670 --> 01:19:27,670
لهذا السبب
جئت إلى هنا.

1127
01:19:29,260 --> 01:19:30,510
- إلى بالوكافيل؟

1128
01:19:32,180 --> 01:19:33,180
- سلمني
هل ستفعل ذلك؟

1129
01:19:36,640 --> 01:19:37,390
(رش الماء)

1130
01:19:37,640 --> 01:19:38,640
- تعال احصل عليه.

1131
01:19:39,350 --> 01:19:40,560
تعال.
ادخل واحصل عليه.

1132
01:19:44,730 --> 01:19:45,730
تعال واحصل عليه.

1133
01:19:46,570 --> 01:19:47,900
- أوه، هيا.
انا بحاجة لذلك.

1134
01:19:48,860 --> 01:19:49,860
-وأنا كذلك.

1135
01:19:58,290 --> 01:20:00,290
- اه...

1136
01:20:04,090 --> 01:20:06,920
(مسرحيات الروك أند رول)

1137
01:20:08,010 --> 01:20:10,590
- مهلا، أنت!
سأصلح مؤخرتك.

1138
01:20:10,840 --> 01:20:12,300
(دوتي تصرخ)

1139
01:20:12,550 --> 01:20:13,550
♫ أهلاً عزيزتي ♫

1140
01:20:15,470 --> 01:20:16,850
♫ المظهر بالتأكيد
ماما جيدة ♫

1141
01:20:17,100 --> 01:20:18,520
P نعم، أعرف ♫

1142
01:20:19,020 --> 01:20:21,060
♫ أين كنت
كل هذا الوقت يا أمي؟ ♫

1143
01:20:21,310 --> 01:20:23,730
♫ (غير واضح)
أنت يا عزيزتي ♫

1144
01:20:24,230 --> 01:20:27,480
♫ ماذا تقول لي و
هل تخدع قليلا الآن؟ ♫

1145
01:20:27,730 --> 01:20:28,780
♫ أوه، لا أفعل
أعرف عن ذلك ♫

1146
01:20:29,030 --> 01:20:30,650
♫ أنت تعرف ما أعنيه،
روكين 'قليلا الآن؟ ♫

1147
01:20:30,900 --> 01:20:33,530
♫ 0 ح، نحن
♫

1148
01:20:34,990 --> 01:20:37,990
♫ نحن نرقص ♫

1149
01:20:38,660 --> 01:20:41,000
♫ نحن نرقص ♫

1150
01:20:41,910 --> 01:20:42,750
- أوه، تعال
على الطفل.

1151
01:20:43,000 --> 01:20:44,170
♫ نعم، نحن كذلك
♫

1152
01:20:44,420 --> 01:20:45,420
- خذ كل شيء.

1153
01:20:46,130 --> 01:20:47,130
هيا،
ابتلاعها.

1154
01:20:47,380 --> 01:20:49,170
(يئن)

1155
01:20:49,420 --> 01:20:50,840
- فتيات جميلات
لا تفعل ذلك.

1156
01:20:51,760 --> 01:20:55,600
- أوهه. أوه،
سوف تفعل ناتالي.

1157
01:20:57,970 --> 01:21:05,310
♫ رولين رولين
نعم، رولين ♫

1158
01:21:06,310 --> 01:21:09,360
(يستمر الروك أند رول)

1159
01:21:17,450 --> 01:21:18,450
♫ حسنًا ♫

1160
01:21:25,000 --> 01:21:28,090
(موسيقى)

1161
01:21:30,840 --> 01:21:32,510
♫ أهلاً عزيزتي ♫

1162
01:21:33,840 --> 01:21:34,930
♫ أوه، مرحبًا يا عزيزي ♫

1163
01:21:35,180 --> 01:21:36,010
حسنًا يا ماما

1164
01:21:36,260 --> 01:21:37,760
♫ عزيزي،
يا عزيزي ♫

1165
01:21:38,010 --> 01:21:39,310
♫ لقد حصلت على الأمر الآن
طفل، طفل، طفل، طفل! ♫

1166
01:21:39,560 --> 01:21:40,930
♫ نحن نرقص ♫

1167
01:21:42,560 --> 01:21:44,100
♫ نحن نرقص ♫

1168
01:21:44,890 --> 01:21:46,650
♫ نعم، نحن كذلك
♫

1169
01:21:49,110 --> 01:21:51,190
♫ مهلا، أعطها
بالنسبة لي، نعم ♫

1170
01:21:52,320 --> 01:21:55,150
♫ أوه، نعم، حسنًا
نحن نرقص ♫

1171
01:21:56,610 --> 01:21:57,620
♫ نحن نرقص ♫

1172
01:21:58,370 --> 01:22:00,240
♫ نعم، نحن نستمتع ♫

1173
01:22:00,660 --> 01:22:01,870
♫ نعم ♫

1174
01:22:04,290 --> 01:22:06,670
(يستمر الروك أند رول)

1175
01:22:34,070 --> 01:22:35,570
♫ أعطها
بالنسبة لي، نعم ♫

1176
01:22:37,110 --> 01:22:38,820
♫ يا عزيزي، نحن كذلك
♫

1177
01:22:39,660 --> 01:22:40,780
♫ نحن نرقص ♫

1178
01:22:41,080 --> 01:22:42,200
♫ نعم أوه،
نحن نرقص ♫

1179
01:22:46,460 --> 01:22:47,540
♫ أوه، نعم ♫

1180
01:22:48,290 --> 01:22:49,580
♫ أوه، نعم ♫

1181
01:23:01,930 --> 01:23:03,930
(يستمر الروك أند رول)

1182
01:23:17,360 --> 01:23:20,110
- بطريقة ما لا أستطيع أن أتخيل
له أن يعيش بهذه الطريقة لفترة طويلة جدا.

1183
01:23:20,950 --> 01:23:22,780
ألم يكن مستعملاً أيضاً؟
إلى المال والراحة؟

1184
01:23:23,240 --> 01:23:24,950
- أنت على حق، لقد كان،
وسرعان ما يتعب

1185
01:23:25,200 --> 01:23:25,950
من الوجود
انكسر أيضاً

1186
01:23:27,370 --> 01:23:28,920
لذلك وجد آخر
طريقة ربح المال,

1187
01:23:29,670 --> 01:23:30,920
وكان مناسبا
له تماما.

1188
01:23:32,290 --> 01:23:33,290
- وماذا
هل كان ذلك؟

1189
01:23:34,050 --> 01:23:36,960
- تتذكر في عام 305
كان يتعامل في الخمر؟

1190
01:23:37,970 --> 01:23:40,050
حسنا، في '605 هو
لقد عادت إلى الوراء بشكل طبيعي

1191
01:23:40,300 --> 01:23:41,470
نحو التعامل

1192
01:23:41,890 --> 01:23:42,680
المخدرات.

1193
01:23:43,890 --> 01:23:44,760
- مثل
الاشياء الصعبة؟

1194
01:23:44,760 --> 01:23:45,770
- مم اه، لا.

1195
01:23:46,270 --> 01:23:47,600
لا، هذا
لم يكن أسلوبه

1196
01:23:48,140 --> 01:23:51,600
ولكن كان هناك الآلاف من الشباب
الناس يحاولون العشب والمخدرات.

1197
01:23:52,900 --> 01:23:55,690
كان هناك ما يكفي من السوق
هناك بالفعل مجرد الانتظار

1198
01:23:55,690 --> 01:23:56,690
ليتم استغلالها.

1199
01:23:57,320 --> 01:23:58,780
- وهكذا هو
كسب الكثير من المال.

1200
01:23:59,780 --> 01:24:00,780
- نعم لقد فعل.

1201
01:24:00,780 --> 01:24:01,780
كان الأمر سهلا.

1202
01:24:01,990 --> 01:24:04,450
كان لا يزال يبدو شابًا، لقد علق
حولها مع الشباب.

1203
01:24:06,160 --> 01:24:07,250
مسيرات السلام

1204
01:24:07,450 --> 01:24:09,000
BNS، مناهضة للحرب
المسيرات,

1205
01:24:09,000 --> 01:24:11,540
على طول الطريق من
هايت أشبوري إلى القرية الشرقية.

1206
01:24:12,330 --> 01:24:14,500
كان من السهل العثور على الشباب
أطفال الزهور بما فيه الكفاية

1207
01:24:14,750 --> 01:24:17,710
من أموال الأب لا يزال
في جيوبهم حريصة على المحاولة

1208
01:24:17,960 --> 01:24:19,170
الأحدث
مهلوس.

1209
01:24:22,260 --> 01:24:25,850
(موسيقى الروك الحمضية)

1210
01:24:38,530 --> 01:24:41,200
- هذه أنجلينا،
الحرة والشمس المشرقة.

1211
01:24:41,530 --> 01:24:42,780
- أي واحد الذي؟

1212
01:24:43,240 --> 01:24:44,620
هل نحن
مقاطعة شيء ما؟

1213
01:24:44,870 --> 01:24:46,530
- لا، إنهم فقط
يفعلون ما يريدون.

1214
01:24:48,240 --> 01:24:50,330
اعتقدت أن لدي أنبوبًا
هنا في مكان ما.

1215
01:24:51,540 --> 01:24:53,830
(الصخور الحمضية مستمرة)

1216
01:24:58,800 --> 01:24:59,840
- أوه، القرف.

1217
01:25:00,050 --> 01:25:01,170
المخربون
كسر المقبض.

1218
01:25:01,630 --> 01:25:03,180
- سأقوم فقط بلف أ
زوجان من جاي.

1219
01:25:05,390 --> 01:25:08,180
(الصخور الحمضية مستمرة)

1220
01:25:11,640 --> 01:25:13,890
(يئن)

1221
01:25:25,240 --> 01:25:26,530
(يرن جرس الباب)

1222
01:25:27,070 --> 01:25:28,490
- أسمع
رنين الأجراس.

1223
01:25:30,040 --> 01:25:31,200
- إنه الباب.
سأحصل عليه.

1224
01:25:34,790 --> 01:25:36,670
وأتساءل من
يمكن أن يكون هذا.

1225
01:25:37,080 --> 01:25:39,090
- [بلو V.O.] أوه، لا.
ليس أمي وأبي.

1226
01:25:42,880 --> 01:25:46,470
(الصخور الحمضية مستمرة)

1227
01:25:58,520 --> 01:26:02,320
-حسنا، جين عزيزتي، هذا تماما
مكان مريح لديك هنا.

1228
01:26:02,990 --> 01:26:06,280
في الواقع، إنه كذلك
اه، لطيف جدا.

1229
01:26:07,110 --> 01:26:09,490
- [أبي V.O.] كيف يمكن ذلك
انها تعيش في هذا القرف؟

1230
01:26:09,990 --> 01:26:11,990
- شكرا يا أبي.
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

1231
01:26:12,240 --> 01:26:14,410
أنا سعيد حقا لك
كلاهما قرر الزيارة.

1232
01:26:15,460 --> 01:26:17,830
- [جين فيو] عندما تبا
هل سيتوقفون عن مضايقتي؟

1233
01:26:18,540 --> 01:26:20,500
- أوه، أنت تنظر
رائع يا عزيزي.

1234
01:26:20,800 --> 01:26:22,630
أنا فقط
أحب الزي الخاص بك.

1235
01:26:24,550 --> 01:26:27,260
- [Mom V.O.] أين في
العالم هل تجد هذا القرف؟

1236
01:26:28,300 --> 01:26:30,010
- كيف ذلك
للاتصالات؟

1237
01:26:32,890 --> 01:26:35,350
- أمي، أنا أتعلم
عن الحياة من خلال العيش فيها.

1238
01:26:35,600 --> 01:26:37,690
كل ما تفعله هو القراءة
كتب عن الجنس.

1239
01:26:38,230 --> 01:26:39,230
- جين عزيزتي .

1240
01:26:39,480 --> 01:26:42,780
عندما كنت في عمرك، كان الجنس
من المحرمات حتى أنني لم أكن أعرف

1241
01:26:43,030 --> 01:26:44,650
كنت
من المفترض أن يتمتع بها.

1242
01:26:45,240 --> 01:26:47,910
لم نكن نعرف شيئًا
عن هزة الجماع الأنثوية.

1243
01:26:48,320 --> 01:26:50,530
لم أستطع حتى
العثور على البظر الخاص بي.

1244
01:26:50,780 --> 01:26:52,740
- هذا لأنك نظرت
بين الصفحات بدلا من ذلك

1245
01:26:52,990 --> 01:26:54,040
من بين
ساقيك.

1246
01:26:55,120 --> 01:26:56,580
هذا صحيح
هذه المنطقة هنا.

1247
01:26:57,750 --> 01:26:58,750
- جين!

1248
01:26:59,500 --> 01:27:02,040
- و schticick جيدة
لا تؤذي سواء.

1249
01:27:02,340 --> 01:27:04,840
- كنت أعرف.
أنت تتعاطى المخدرات.

1250
01:27:05,210 --> 01:27:06,170
-وماذا في ذلك؟

1251
01:27:06,470 --> 01:27:09,180
يستغرق الحصول على خمسة مارتيني
أنت وأبي في الحقيبة،

1252
01:27:09,430 --> 01:27:10,850
وهذا
مرة واحدة فقط في الشهر.

1253
01:27:11,800 --> 01:27:13,100
- ولا حتى
هذا بعد الآن.

1254
01:27:14,220 --> 01:27:15,640
والدك
لديه مشكلة.

1255
01:27:16,600 --> 01:27:17,600
- تقصد...

1256
01:27:19,480 --> 01:27:21,020
لقد حصل أبي
مخلل متقلب؟

1257
01:27:21,270 --> 01:27:23,900
- صه. جين،
لا تكن مبتذلاً.

1258
01:27:24,190 --> 01:27:25,190
- هراء.

1259
01:27:25,190 --> 01:27:27,030
كل ما يحتاجه هو
القليل من التحفيز.

1260
01:27:27,740 --> 01:27:29,200
- لم تكن
أعتقد أنني أقدم ذلك؟

1261
01:27:30,610 --> 01:27:31,570
أنا منتبه،

1262
01:27:32,070 --> 01:27:33,080
المحبة,

1263
01:27:33,700 --> 01:27:34,700
داعمة.

1264
01:27:35,620 --> 01:27:39,000
حسنا، إذا كنت من هذا القبيل
الخبير ماذا تقترح؟

1265
01:27:39,790 --> 01:27:42,500
- حسنًا، لشيء واحد،
هل تهب له؟

1266
01:27:44,210 --> 01:27:45,210
- ضربة له؟

1267
01:27:45,210 --> 01:27:47,210
- نعم. أنت تعرف،
أعطه الرأس.

1268
01:27:49,220 --> 01:27:50,220
- أعطيه الرأس؟

1269
01:27:50,590 --> 01:27:51,840
- هيا يا أمي.

1270
01:27:52,090 --> 01:27:54,140
أنت تعرف ما أنا
يقصد. تمتصه.

1271
01:27:55,060 --> 01:27:56,310
- أمتصه؟!

1272
01:27:59,440 --> 01:28:03,190
- نعم. أنت تتنفس من خلال أنفك
وتبقي أسنانك بعيدة عن الطريق.

1273
01:28:05,190 --> 01:28:06,480
- عزيزي إنه كذلك
التأخر.

1274
01:28:06,730 --> 01:28:08,030
نحن حقا
ينبغي أن يذهب.

1275
01:28:08,400 --> 01:28:09,900
إنه جسرنا
الليل، تذكر؟

1276
01:28:10,150 --> 01:28:11,320
- أوه نعم،
بالطبع.

1277
01:28:11,740 --> 01:28:14,240
حسنًا، لقد كان الأمر كذلك بالتأكيد
التحدث معك مثير للاهتمام.

1278
01:28:14,580 --> 01:28:16,700
لقد تم مناقشة
الفجوة بين الأجيال.

1279
01:28:16,950 --> 01:28:20,500
كما تعلمون، هذا الشاب لديه
فهم رائع ونادر

1280
01:28:20,750 --> 01:28:22,040
المشاكل
في منتصف العمر.

1281
01:28:22,290 --> 01:28:24,540
- حسنا، أنا لست كذلك
صغيرا كما أبدو.

1282
01:28:24,790 --> 01:28:25,800
(ضحكة مكتومة)

1283
01:28:25,800 --> 01:28:27,050
- أليس هو رائع؟

1284
01:28:29,670 --> 01:28:32,590
- أخبرني أيها الشاب،
كيف تبقى شابا؟

1285
01:28:32,890 --> 01:28:34,850
- نعم،
أخبرنا.

1286
01:28:34,890 --> 01:28:37,180
- حسنا، هل تتذكر
تلك الأخطاء التي ارتكبتها

1287
01:28:37,430 --> 01:28:38,270
عندما
كانوا صغارا؟

1288
01:28:38,560 --> 01:28:41,440
- أوه، نعم. أنا، اه،
صنع عدد غير قليل.

1289
01:28:42,140 --> 01:28:43,150
- فقط كررها.

1290
01:28:43,480 --> 01:28:46,690
- يا رجل،
بعيد اللعين.

1291
01:28:47,650 --> 01:28:48,650
(تجشؤ)

1292
01:28:49,320 --> 01:28:50,990
أنا كذلك
تكرار.

1293
01:28:51,610 --> 01:28:53,320
لا بد أنه كان كذلك
تلك البيرة.

1294
01:28:54,160 --> 01:28:58,040
(مسرحيات الصخور الحمضية)

1295
01:28:58,370 --> 01:29:00,960
- يا رجل، اعتقدت الخاص بك
لن يغادر الآباء أبدًا.

1296
01:29:02,540 --> 01:29:05,960
- كل هذا الهراء
يا له من مكان مريح هذا.

1297
01:29:07,340 --> 01:29:08,880
- لن يتغيروا أبدًا.

1298
01:29:11,170 --> 01:29:12,760
لقد فعلوا ذلك دائمًا
كذب علي.

1299
01:29:13,340 --> 01:29:15,590
- نعم، لا يمكنك الثقة
أي شخص فوق الثلاثين.

1300
01:29:17,470 --> 01:29:18,930
- هل
تصدق ستين؟

1301
01:29:19,180 --> 01:29:21,350
على أية حال، لقد انزلقت
بعض الأحماض في البيرة له.

1302
01:29:22,850 --> 01:29:24,310
- أوه، واو.

1303
01:29:30,320 --> 01:29:33,700
(مسرحيات الصخور الحمضية)

1304
01:30:44,100 --> 01:30:46,100
(الصخور الحمضية مستمرة)

1305
01:31:27,600 --> 01:31:29,600
(الصخور الحمضية مستمرة)

1306
01:32:06,890 --> 01:32:08,890
(الصخور الحمضية مستمرة)

1307
01:33:08,740 --> 01:33:10,750
(الصخور الحمضية مستمرة)

1308
01:33:56,790 --> 01:33:59,750
- يا إلهي ماذا
حياة كاملة كنت تعيشها.

1309
01:34:00,000 --> 01:34:01,460
- يمكنك الاتصال
على ما أظن،

1310
01:34:02,010 --> 01:34:03,590
ومع ذلك كان هناك
دائما شيء مفقود.

1311
01:34:04,380 --> 01:34:07,300
الفراغ الذي نما أكبر
مع مرور كل عقد.

1312
01:34:09,010 --> 01:34:10,930
(هدير المحرك)

1313
01:34:11,930 --> 01:34:12,980
- ماذا تفعل
تعتقد أنه كان؟

1314
01:34:16,400 --> 01:34:17,400
- أعرف
ما كان عليه.

1315
01:34:17,980 --> 01:34:19,610
كان ذلك خلال
الستينيات في رحلة حمضية

1316
01:34:19,860 --> 01:34:21,230
أن
جاء الوحي.

1317
01:34:22,110 --> 01:34:23,110
- الوحي؟

1318
01:34:24,320 --> 01:34:26,160
- أن لا شيء يمكن
تظل كما هي.

1319
01:34:26,820 --> 01:34:28,740
هذا التغيير هو
جوهر الحياة،

1320
01:34:29,370 --> 01:34:30,620
وأن الشيخوخة
هو الدليل.

1321
01:34:32,910 --> 01:34:34,710
أن عدم
التغيير هو الموت الحقيقي.

1322
01:34:36,920 --> 01:34:38,330
- لم أفكر أبدا
منه مثل ذلك.

1323
01:34:38,920 --> 01:34:39,920
- بالطبع لا.

1324
01:34:39,920 --> 01:34:40,920
أنت شاب.

1325
01:34:41,250 --> 01:34:42,250
ولم أكن كذلك.

1326
01:34:43,340 --> 01:34:45,380
ولكن لكل تلك السنوات
من الشباب والجمال،

1327
01:34:45,630 --> 01:34:47,970
الدفع
كان الاغتراب.

1328
01:34:50,970 --> 01:34:53,810
كنت
الرجل الأكثر وحدة على وجه الأرض.

1329
01:34:58,850 --> 01:35:01,900
- ولكن دارين، إذا كان لديك
أن تختار مرة أخرى،

1330
01:35:02,150 --> 01:35:03,480
أليس كذلك؟
لا تزال تختار الشباب؟

1331
01:35:03,730 --> 01:35:05,150
- لا، لا أفعل
أعتقد أنني سوف.

1332
01:35:05,400 --> 01:35:07,610
ترى لقد فاتني
أهم الأشياء في الحياة.

1333
01:35:08,320 --> 01:35:10,530
النمو، الحب، أ
اتصال بالإنسانية.

1334
01:35:10,780 --> 01:35:11,780
- أوه نعم.

1335
01:35:12,030 --> 01:35:15,290
يمكنك أن تقول ذلك الآن، ولكن
سأظل أختار الشباب الأبدي.

1336
01:35:17,660 --> 01:35:18,960
- هل أنت
متأكد من ذلك؟

1337
01:35:19,960 --> 01:35:21,380
- نعم أنا.

1338
01:35:22,090 --> 01:35:24,420
(أصوات الحشرات)

1339
01:35:28,300 --> 01:35:30,010
- أعتقد
لقد انتهت حفلتك.

1340
01:35:31,180 --> 01:35:34,390
- تذكر، قلت لك أنني فعلت
ما يكفي من الحفلات لملء العمر.

1341
01:35:35,970 --> 01:35:37,890
- من الصعب أن أصدقك
قال ذلك بعد ظهر هذا اليوم.

1342
01:35:39,190 --> 01:35:40,770
أشعر وكأنني فعلت
عاش العمر.

1343
01:35:44,110 --> 01:35:46,190
كان لدي
وقت رائع اليوم.

1344
01:35:49,200 --> 01:35:51,320
- لا مانع
تقبيل صقر قديم؟

1345
01:35:52,240 --> 01:35:53,240
- ماذا؟

1346
01:35:53,870 --> 01:35:55,490
- هذا ما اتصلت به
لي عندما شاهدتني

1347
01:35:55,700 --> 01:35:56,910
على الفيلم
بعد ظهر هذا اليوم.

1348
01:35:58,460 --> 01:35:59,460
- أوه نعم.

1349
01:36:00,330 --> 01:36:02,830
تعال هنا،
أيها الرجل العجوز القذر.

1350
01:36:28,900 --> 01:36:33,160
(موسيقى هادئة)

1351
01:37:11,280 --> 01:37:13,280
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1352
01:38:16,720 --> 01:38:18,720
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1353
01:38:56,630 --> 01:38:58,640
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1354
01:39:41,510 --> 01:39:43,510
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1355
01:40:15,750 --> 01:40:17,210
- دارين؟

1356
01:40:18,760 --> 01:40:20,180
دارين.

1357
01:40:42,990 --> 01:40:44,490
- دارين.

1358
01:40:47,910 --> 01:40:49,620
- وداعا ليندا.

1359
01:40:51,960 --> 01:40:56,090
(موسيقى حزينة)

1360
01:41:00,010 --> 01:41:01,420
- هنريتا؟

1361
01:41:02,760 --> 01:41:04,050
- دارين.

1362
01:41:04,640 --> 01:41:06,260
- انتظر.
هل هذا أنت؟

1363
01:41:07,600 --> 01:41:09,390
- أوه، دارين.

1364
01:41:10,390 --> 01:41:12,100
- أوه، هنريتا.

1365
01:41:14,350 --> 01:41:16,690
♫ حسنًا الآن
إنه حقيقي ♫

1366
01:41:17,650 --> 01:41:20,320
♫ لقد صنعت
تلك الصفقة ♫

1367
01:41:21,700 --> 01:41:28,120
♫ الحب الذي لدينا هو
شيء أشعر به ♫

1368
01:41:29,200 --> 01:41:31,410
♫ إذا كان ذلك ممكنا
يكون إلى الأبد، ♫

1369
01:41:32,830 --> 01:41:35,250
♫ وأبدا،
أبدًا، أبدًا ♫

1370
01:41:36,250 --> 01:41:41,300
♫ تجعلك تفقد
الشباب والجاذبية الجنسية ♫

1371
01:41:42,260 --> 01:41:43,800
♫ ولكن بعد ذلك
أنت تأخذ كل شيء، ♫

1372
01:41:46,050 --> 01:41:48,140
♫ احتفظ بها
لي معلقة. ♫

1373
01:41:49,510 --> 01:41:51,310
♫ وبعد ذلك
لقد أقلعت ♫

1374
01:41:53,310 --> 01:41:56,230
♫ عندما أنظر،
لقد رحلت. ♫

1375
01:41:57,310 --> 01:41:59,730
♫ ولكن إذا كان هذا
الوقت، هذا الحب ♫

1376
01:42:01,070 --> 01:42:03,820
♫ يأتي ل
ادفع وادفع، ♫

1377
01:42:04,360 --> 01:42:08,740
♫ ثم رو يكون
أخذ كل شيء معك. ♫

1378
01:42:23,470 --> 01:42:25,970
♫ على ما يبدو
مأساوي بعض الشيء، ♫

1379
01:42:26,930 --> 01:42:29,850
♫ أنك لا تستطيع ذلك
حافظ على السحر، ♫

1380
01:42:30,720 --> 01:42:35,020
♫ من الحب الذي لا يحدث أبداً
يتغير أو يضيع. ♫

1381
01:42:37,480 --> 01:42:40,230
♫ احفظي
اللعب بالنار، ♫

1382
01:42:41,320 --> 01:42:44,610
♫ ولكن مع التقدم في السن
يمكنك التآمر. ♫

1383
01:42:44,940 --> 01:42:46,700
♫ ستستمتع بوقتك، ♫

1384
01:42:46,860 --> 01:42:50,740
♫ لكن ادفع التكلفة. ♫

1385
01:42:50,990 --> 01:42:52,160
♫ لكن متى
أقلعت، ♫

1386
01:42:54,540 --> 01:42:57,210
♫ احفظي
أنا معلق ♫

1387
01:42:57,920 --> 01:42:59,420
♫ لكن متى
أقلعت، ♫

1388
01:43:01,750 --> 01:43:03,960
♫ وسوف
تركتك تذهب؟ ♫

1389
01:43:05,720 --> 01:43:08,640
♫ ولكن إذا كان هذا
الوقت، هذا الحب ♫

1390
01:43:09,640 --> 01:43:12,180
♫ يأتي ل
ادفع وادفع، ♫

1391
01:43:13,140 --> 01:43:17,730
♫ ثم رو يكون
أخذ كل شيء معك. ♫

1392
01:43:22,520 --> 01:43:24,570
♫ كل ذلك معك. ♫

1393
01:43:28,030 --> 01:43:31,320
♫ رو يكون اتخاذ
كل شيء معك. ♫